Descripción
Herbarum, arborum, fruticum, frumentorum ac leguminum...
Resumen del libro
Esta obra es una edición facsímil de uno de los herbarios más influyentes del Renacimiento, publicado originalmente en Fráncfort en 1552 por Christian Egenolff. El lector encontrará la reproducción exacta del texto latino original acompañado de su traducción al español, junto con estudios introductorios en español. Se trata de un volumen de gran valor histórico y botánico, que recoge el conocimiento sobre plantas, árboles, arbustos, cereales y legumbres de la época, ofreciendo una ventana única al saber naturalista del siglo XVI.
¿De qué trata?
El libro es una reproducción facsimilar de un herbario renacentista que cataloga y describe una amplia variedad de especies vegetales, incluyendo hierbas, árboles, arbustos, cereales y legumbres. La edición presenta el texto original en latín, la lengua científica de la época, y lo complementa con una traducción al español, facilitando su comprensión al lector contemporáneo. Además, incluye estudios en español que contextualizan la obra, su autor y su importancia histórica. El volumen se completa con un índice y una bibliografía, y se presenta en una caja protectora, subrayando su carácter de pieza de coleccionista.
Temas principales
- Botánica renacentista y clasificación de plantas.
- Historia de la ciencia y la medicina natural.
- Ediciones facsimilares de libros antiguos.
- Traducción y estudio de textos latinos del siglo XVI.
- Catalogación de especies vegetales: hierbas, árboles, arbustos, cereales y legumbres.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores de la ciencia, botánicos interesados en la evolución de la taxonomía vegetal, bibliófilos y coleccionistas de ediciones facsimilares, así como a estudiantes e investigadores del Renacimiento y la historia natural. También resultará de gran interés para quienes aprecian las obras de arte impreso y los documentos históricos como objetos de estudio y colección.
Qué aporta este libro
- Acceso directo a una fuente primaria del conocimiento botánico del siglo XVI, conservada en su formato original.
- Comprensión del texto latino gracias a la traducción al español y los estudios complementarios.
- Valor como pieza de coleccionista, presentada en una edición cuidada con encuadernación en cartoné y caja protectora.
- Contextualización histórica y científica que permite apreciar la evolución de la botánica como disciplina.
Ficha técnica
- Autor: Christian Egenolff
- Editorial: Gobierno de Navarra. Fondo de Publicaciones
- Idioma: Español
- Tema: Botánica y ciencias de las plantas, Antigüedades y coleccionables: libros, manuscritos
- Colección: FONDO
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: 2006
- Número de páginas: 652
- Dimensiones: 190.0 x 150.0 mm
- Peso: 1126.0 g
Valoración editorial
Se trata de una edición facsimilar de gran rigor académico, que combina la reproducción fiel del original con un aparato crítico en español. Su interés radica tanto en el contenido botánico histórico como en su valor como objeto de colección, especialmente por su cuidada presentación y la inclusión de una caja protectora. Es una obra de referencia imprescindible para especialistas y aficionados a la historia de la botánica y la bibliografía antigua.