Descripción
La novela de Genji II. Edición revisada
Resumen del libro
Este segundo volumen de la edición revisada de "La novela de Genji" completa la primera versión íntegra en castellano de una de las cumbres de la literatura universal. Escrita en el Japón imperial del siglo X por Murasaki Shikibu, esta obra maestra combina novela de aprendizaje, relato amoroso, saga familiar y crónica de costumbres. A través de la vida del príncipe Genji, hijo del emperador apartado del poder, el lector se sumerge en un fascinante friso histórico de una sociedad en pleno esplendor, donde el amor, la ambición y la belleza se entrelazan con un conocimiento extraordinario del alma humana.
¿De qué trata?
La narración transcurre a lo largo de medio siglo y sigue los pasos del príncipe Genji, un personaje de extraordinaria sensibilidad y atractivo que, desde su infancia, lucha por recuperar los derechos que le fueron arrebatados. La obra despliega un tapiz de innumerables personajes y aventuras, muchas de ellas galantes, en un entorno cortesano marcado por las maquinaciones políticas, las pasiones amorosas y un erotismo sutil pero intenso. Este segundo volumen culmina la historia, llevando al lector a través de las luces y sombras de una existencia gobernada por el destino, el deseo y la fugacidad de la belleza, en un relato que preludia cinco siglos antes a Shakespeare y que, según Marguerite Yourcenar, no tiene parangón en ninguna literatura.
Temas principales
- El amor y el erotismo en la corte imperial japonesa del siglo X.
- La lucha por el poder y la restauración de los derechos dinásticos.
- La fugacidad de la vida y la belleza, inspirada en la sensibilidad budista.
- La complejidad de las relaciones humanas y el conocimiento del alma.
- La crónica social y cultural de una sociedad en su máximo esplendor.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores apasionados por la literatura clásica universal, interesados en las grandes obras fundacionales de la narrativa. Es ideal para quienes buscan una novela de gran profundidad psicológica, con una trama rica en matices y personajes memorables. También resultará de especial interés para los aficionados a la cultura japonesa, la historia medieval y las sagas familiares de largo aliento.
Qué aporta este libro
- Acceso a una de las primeras novelas de la historia, comparable a las obras de Tolstói, Cervantes o Proust.
- Una inmersión en el refinado mundo del Japón imperial, con sus códigos sociales, estéticos y amorosos.
- Un retrato profundo y matizado de la condición humana, con sus luces y sombras.
- La culminación de la primera traducción completa al castellano de un clásico irrenunciable.
Ficha técnica
- Autor: Shikibu, Murasaki
- Editorial: Ediciones Destino
- Idioma: Español
- Tema: Literatura y estudios literarios - Ficción moderna y contemporánea - Ficción clásica
- Colección: Ancora & Delfin
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: 2005
- Número de páginas: 832
- Dimensiones: 22.7 cm x 14.5 cm
- Peso: 1115.0 gr
Valoración editorial
Esta edición revisada de "La novela de Genji II" representa un hito editorial al ofrecer al público hispanohablante la versión completa de una obra que ha sido alabada como insuperable por voces como Marguerite Yourcenar. Su extensión y densidad narrativa pueden suponer un reto, pero el lector que se adentre en sus páginas descubrirá un universo literario de una riqueza y modernidad sorprendentes. Es, sin duda, una lectura imprescindible para quienes deseen completar su formación en los grandes clásicos de la literatura mundial.