Descripción
El texto del Quijote
Resumen del libro
Este libro ofrece un análisis exhaustivo del proceso de escritura y edición de El Quijote, desde los borradores de Cervantes hasta la llegada del texto a manos del lector. Francisco Rico, uno de los mayores expertos en la materia, reconstruye cada paso: la copia del amanuense, las revisiones del autor, la censura, la impresión en los talleres de Juan de la Cuesta y las posteriores modificaciones. Una obra fundamental para comprender la historia del texto y las claves de su edición crítica.
¿De qué trata?
La obra examina el recorrido del texto del Quijote desde su creación hasta su publicación. Se analizan los borradores originales de Cervantes, la copia en limpio realizada por un amanuense, las revisiones del autor, los reparos de la censura y la confección material del libro en la imprenta manual. Asimismo, se estudian los cambios y añadidos que Cervantes introdujo en la segunda y tercera ediciones. Este recorrido arroja luz sobre aspectos como el título, la estructura narrativa y los supuestos descuidos del autor, y sienta las bases para editar correctamente los grandes textos del Siglo de Oro, desde La Celestina hasta La vida es sueño.
Temas principales
- Proceso de escritura y edición de El Quijote en el Siglo de Oro.
- La imprenta manual y los factores que determinaban el control y los usos del impreso en el Antiguo Régimen.
- Análisis de los borradores, revisiones, censura y alteraciones tipográficas del texto.
- Edición crítica de textos clásicos: operaciones intelectuales y materiales para el trasvase cultural.
- Reflexión sobre el título, la estructura narrativa y los descuidos de Cervantes.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, historiadores de la literatura, editores de textos clásicos, estudiantes universitarios de literatura española y cualquier lector interesado en la historia del libro, la crítica textual y el proceso de creación de una obra maestra como El Quijote.
Qué aporta este libro
- Una comprensión profunda del proceso de escritura y edición de El Quijote.
- Herramientas para la edición crítica de textos del Siglo de Oro.
- Claves para interpretar aspectos del Quijote a la luz de su historia textual.
- Una visión detallada de cómo se producían los libros en la imprenta manual del Antiguo Régimen.
- Una reflexión teórica sobre el trasvase de un discurso entre diferentes códigos culturales.
Ficha técnica
- Autor: Rico; Francisco
- Editorial: Ediciones Destino
- Idioma: Español
- Tema: LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA - SOCIEDAD Y CULTURA: GENERAL
- Colección: IMAGO MUNDI
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: 2006
- Número de páginas: 564
- Dimensiones: 22.7 cm x 14.5 cm
- Peso: 980.0 gr
Valoración editorial
Esta obra de Francisco Rico es una referencia imprescindible para quienes deseen adentrarse en la historia textual del Quijote y en los fundamentos de la crítica textual del Siglo de Oro. Su enfoque riguroso y detallado, combinado con una perspectiva teórica amplia, la convierte en una herramienta valiosa tanto para especialistas como para estudiantes avanzados. Aporta un conocimiento profundo sobre cómo se gestó y transmitió una de las obras cumbres de la literatura universal.