Descripción
RECULL TOPONOMASTIC DE MARTORELLES (VALLES ORIENTAL)
Resumen del libro
Esta obra es un estudio exhaustivo de la toponimia del municipio de Martorelles, en el Vallès Oriental. El autor, Enric Garcia-Pey, recopila y analiza los nombres de lugar de la zona, ofreciendo una valiosa herramienta para entender el paisaje, la historia y la cultura local. A través de un minucioso trabajo de campo e investigación documental, el libro desvela el origen y significado de cada nombre, desde masías y caminos hasta accidentes geográficos, proporcionando una visión profunda de la identidad del territorio. Se trata de una referencia imprescindible para lingüistas, historiadores y cualquier persona interesada en el patrimonio inmaterial de Cataluña.
¿De qué trata?
El libro presenta un inventario detallado de los nombres de lugar de Martorelles, ordenados y clasificados para facilitar su consulta. Cada entrada incluye la forma actual del topónimo, su localización precisa y una explicación etimológica e histórica. La obra se basa en fuentes documentales antiguas y en la tradición oral, lo que permite rastrear la evolución de los nombres a lo largo del tiempo. Además, el autor contextualiza cada topónimo dentro del marco geográfico y social del municipio, ofreciendo claves para interpretar la relación entre el nombre y el lugar que designa. Incluye una bibliografía especializada que respalda el rigor de la investigación.
Temas principales
- Toponimia del Vallès Oriental
- Onomástica y lingüística histórica
- Geografía humana y paisaje cultural de Martorelles
- Historia local y patrimonio inmaterial
- Metodología de recogida y análisis de topónimos
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos y estudiosos de la toponimia, así como a historiadores locales y arqueólogos interesados en la evolución del poblamiento y el uso del territorio. También resultará de gran utilidad para vecinos de Martorelles y del Vallès Oriental que deseen conocer en profundidad la historia y el significado de los nombres de su entorno. Asimismo, es una obra de consulta para geógrafos y cualquier profesional que trabaje con la cartografía o la gestión del patrimonio cultural.
Qué aporta este libro
- Un catálogo exhaustivo y riguroso de la toponimia de Martorelles, con explicaciones etimológicas documentadas.
- Una herramienta para comprender la relación entre el lenguaje, la historia y el paisaje de la comarca.
- Una fuente de información valiosa para la preservación y difusión del patrimonio cultural inmaterial local.
- Un modelo metodológico aplicable a otros estudios toponímicos de ámbito municipal.
- Un reconocimiento a la tradición oral y a la memoria colectiva de la zona.
Ficha técnica
- Autor: GARCIA-PEY; ENRIC
- Editorial: Rafael Dalmau, Editor
- Idioma: Catalán
- Tema: LINGUISTICA
- Colección: PUBLICACIONS DE LA FUNDACIO SALVADOR VIV
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 1997
- Número de páginas: 120
- Dimensiones: 240.0 x 17.0
- Peso: 4110
Valoración editorial
Se trata de una obra especializada y de gran rigor académico, galardonada con el Premi Gumersind Bisbal i Gutsems en 1996, lo que avala su calidad e interés dentro del campo de la toponimia. Su enfoque meticuloso y su completo inventario la convierten en una referencia obligada para el estudio del patrimonio lingüístico del Vallès Oriental. Aunque su público es específico, su valor como herramienta de consulta y preservación cultural es innegable, especialmente para investigadores y amantes de la historia local.