Descripción
Rondalles Alguereses
Resumen del libro
Esta obra es una valiosa recopilación de cuentos populares tradicionales de l'Alguer, que constituye una aportación esencial a la rondallística catalana. El lector descubrirá un universo narrativo único, donde la expresividad del léxico local y los giros lingüísticos propios del alguerés revelan la riqueza cultural de esta comunidad. Publicada con motivo del 25 aniversario del «Retrobament» de l'Alguer con los otros Países de habla catalana, la obra es un testimonio vivo de la identidad lingüística y un baluarte cultural que merece ser conocido y preservado.
¿De qué trata?
El libro presenta una selección de rondalles (cuentos populares) procedentes de la tradición oral de l'Alguer, la ciudad sarda de habla catalana. La obra no solo recoge estas narraciones, sino que las sitúa dentro del contexto más amplio de la rondallística catalana, ofreciendo una revisión y una nueva perspectiva sobre el género. A través de sus páginas, el lector podrá apreciar la singularidad del léxico alguerés, con palabras y expresiones que han caído en desuso en otras regiones de habla catalana, convirtiendo el texto en un documento lingüístico y etnográfico de primer orden. La publicación coincide con una efeméride significativa para la comunidad algueresa, lo que otorga a la obra un valor simbólico y reivindicativo.
Temas principales
- Recopilación y estudio de la tradición oral algueresa.
- Rondallística catalana y su diversidad dialectal.
- Preservación del patrimonio lingüístico y cultural de l'Alguer.
- Léxico, giros y expresiones propias del catalán de l'Alguer.
- Identidad cultural y vínculos entre l'Alguer y los Países Catalanes.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiosos de la antropología, la filología y la literatura popular, así como a cualquier lector interesado en la cultura y las tradiciones de l'Alguer. También resultará de gran interés para los amantes de los cuentos populares y para quienes deseen conocer una variante dialectal del catalán rica y singular.
Qué aporta este libro
- Acceso a un corpus de cuentos populares alguereses, muchos de ellos inéditos o poco conocidos.
- Una inmersión en la riqueza léxica y expresiva del catalán de l'Alguer.
- Una herramienta para comprender la identidad cultural de una comunidad lingüística singular.
- Una contribución documentada al estudio de la rondallística catalana.
Ficha técnica
- Autor: Scanu, Pasqual
- Editorial: Rafael Dalmau, Editor
- Idioma: Catalán
- Tema: Antropología
- Colección: Col·lecció Nissaga
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 141
- Peso: 349 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para el conocimiento de la tradición oral algueresa, con un valor añadido por su contexto conmemorativo. Su interés principal reside en la preservación de un patrimonio lingüístico y cultural único, ofreciendo al lector una ventana a una variante dialectal del catalán poco conocida. Es una lectura recomendada para especialistas y para cualquier persona interesada en la diversidad cultural del ámbito catalanohablante.