Descripción
Relato de los años pasados
Resumen del libro
Esta obra ofrece una edición crítica y anotada de la crónica medieval conocida como "Relato de los años pasados", considerada la fuente fundacional de la historia de la Rus de Kiev. El lector encontrará un texto fundamental para comprender los orígenes políticos, culturales y religiosos de los pueblos eslavos orientales, antes de la formación de los estados modernos de Ucrania, Bielorrusia y Rusia. La traducción y el estudio introductorio de Inés García de la Puente permiten acceder a este testimonio histórico con rigor académico y claridad expositiva.
¿De qué trata?
El libro presenta la primera gran crónica de la Rus de Kiev, compilada en el siglo XII, que narra los acontecimientos desde la llegada de los varegos hasta el año 1110. A través de sus páginas, se reconstruye la historia de una organización política que floreció en el territorio que hoy ocupan Ucrania, Bielorrusia y el oeste de Rusia. La crónica combina relatos legendarios, registros de batallas, descripciones de la vida cortesana y la progresiva cristianización de la región. Esta edición incluye notas explicativas que contextualizan pasajes clave, identifican personajes históricos y aclaran referencias geográficas y culturales, facilitando la comprensión de un texto complejo pero esencial para la historia de Europa del Este.
Temas principales
- Orígenes de la Rus de Kiev como entidad política y cultural.
- Proceso de cristianización de los pueblos eslavos orientales.
- Relaciones entre los varegos (escandinavos) y las tribus eslavas.
- Conflictos bélicos, alianzas dinásticas y expansión territorial.
- Transmisión de la tradición escrita y la memoria histórica en la Edad Media eslava.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores, estudiantes de Historia Medieval y de Europa del Este, así como a lectores interesados en las raíces culturales y religiosas de Ucrania, Bielorrusia y Rusia. También resultará de gran utilidad para quienes estudian la literatura cronística medieval y la formación de las identidades nacionales eslavas. Se requiere un cierto nivel de familiaridad con la historia medieval para aprovechar plenamente el contenido.
Qué aporta este libro
- Acceso a una fuente histórica primaria fundamental, traducida y anotada con rigor académico.
- Comprensión de los orígenes medievales de los estados eslavos orientales y su herencia común.
- Contextualización de la cristianización y su impacto en la cultura y la política de la región.
- Claridad expositiva gracias a las notas y al estudio introductorio que facilitan la lectura de la crónica.
Ficha técnica
- Autor: GARCIA DE LA PUENTE, INES
- Editorial: Biblioteca Autores Cristianos
- Idioma: Español
- Tema: Historias reales, Religión y creencias
- Colección: TEXTOS DEL ORIENTE CRISTIANO
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: abril de 2019
- Número de páginas: 296
- Peso: 338 g
Valoración editorial
Esta edición del "Relato de los años pasados" constituye una aportación valiosa para el estudio de la historia medieval eslava, al poner a disposición del público hispanohablante un texto que rara vez se encuentra traducido con este nivel de detalle. La solvencia académica de la autora se refleja en el aparato crítico y en la claridad de la exposición. Es una obra de referencia para especialistas y una puerta de entrada rigurosa para lectores interesados en los orígenes de una región clave en la historia europea.