Descripción
Goethe 1832-1982
Resumen del libro
Esta obra conmemora el 150 aniversario de la muerte de Johann Wolfgang von Goethe, recuperando la edición original publicada por la Generalitat Republicana en 1932 para el centenario del poeta. Se trata de una antología goethiana que reúne trabajos introductorios y versiones de gran calidad literaria, firmados por figuras como Carles Riba, Lleonard o Maragall. El lector encontrará una selección cuidada que demuestra la vigencia de la obra bien hecha y su relevancia en el contexto cultural catalán.
¿De qué trata?
El libro es una reedición facsimilar de la antología publicada en 1932 con motivo del centenario de la muerte de Goethe. Incluye una selección de textos del autor alemán, acompañados de estudios introductorios y traducciones realizadas por destacados intelectuales catalanes de la época. La obra no solo ofrece una muestra representativa de la producción goethiana, sino que también refleja el esfuerzo institucional por mantener viva la memoria cultural y literaria, incluso en momentos históricos complejos. La calidad de las versiones y los análisis críticos subrayan la actualidad y el valor perdurable de la literatura de Goethe.
Temas principales
- Conmemoración del legado literario de Johann Wolfgang von Goethe
- Antología poética y ensayística del autor alemán
- Traducciones y estudios críticos de intelectuales catalanes del siglo XX
- Reedición histórica como homenaje institucional y cultural
- Vigencia de la literatura clásica en contextos contemporáneos
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura clásica alemana, especialmente en la obra de Goethe, así como a estudiosos de la historia cultural catalana y de las relaciones literarias entre Cataluña y Europa. También resultará de interés para quienes aprecian las ediciones conmemorativas y las antologías que recuperan trabajos de traducción y crítica de calidad.
Qué aporta este libro
- Acceso a una antología goethiana de alta calidad literaria e histórica
- Conocimiento del trabajo de traductores y críticos catalanes relevantes del siglo XX
- Una perspectiva única sobre la pervivencia de la obra de Goethe en el ámbito cultural catalán
- Una edición conmemorativa que conecta dos momentos históricos significativos
Ficha técnica
- Autor: AA.VV.
- Editorial: Generalitat de Catalunya
- Idioma: Catalán
- Tema: ESTUDIOS CULTURALES
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 1982
- Número de páginas: 132
- Dimensiones: 230.0 x 170.0
- Peso: 313.0
Valoración editorial
Esta reedición tiene un valor doble: por un lado, como homenaje a Goethe en el 150 aniversario de su muerte; por otro, como recuperación de una obra que ya en 1932 demostró la altura intelectual de sus colaboradores. La calidad de las traducciones y los estudios introductorios la convierten en una pieza relevante para quienes estudian la recepción de la literatura alemana en Cataluña. Es, además, un testimonio editorial de continuidad cultural a través del tiempo.