Descripción
Antología de la poesía latina
Resumen del libro
Esta antología ofrece un viaje esencial por la poesía latina, abarcando desde el siglo III a. C. hasta el IV d. C. Seleccionada y traducida por los reconocidos filólogos Luis Alberto de Cuenca y Antonio Alvar, la obra reúne tanto fragmentos vigorosos de poetas arcaicos y comediógrafos como Plauto y Terencio, como piezas centrales de los grandes maestros de la época augustea y la decadencia del Imperio. El lector encontrará una cuidada selección que equilibra la épica y la lírica, permitiendo apreciar la evolución y la riqueza de una tradición poética fundamental para la cultura occidental.
¿De qué trata?
La obra recorre la historia de la poesía latina a través de sus autores más representativos. Se inicia con los poetas arcaicos, ofreciendo versos que, aunque a menudo descontextualizados, conservan un notable vigor poético. A continuación, se adentra en la comedia con fragmentos de Plauto y Terencio. El núcleo de la antología lo constituyen los grandes poetas de la época de Augusto y del periodo imperial: Catulo, Virgilio, Horacio, Tibulo, Propercio, Ovidio, Marcial y Ausonio, entre otros. La selección, realizada con criterio filológico, otorga a estos autores el espacio excepcional que merecen por su calidad poética y la importancia de su legado. La traducción de Cuenca y Alvar busca preservar la fuerza y el sentido original de los textos.
Temas principales
- Evolución de la poesía latina desde sus orígenes hasta la Antigüedad tardía.
- Antología representativa de los géneros épico y lírico.
- Selección de fragmentos de poetas arcaicos y comediógrafos (Plauto, Terencio).
- Obra central de los grandes poetas del periodo augusteo (Virgilio, Horacio, Ovidio) y de la época imperial (Marcial, Ausonio).
- Traducción y selección crítica realizada por especialistas en filología clásica.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes y amantes de la literatura clásica que deseen una introducción rigurosa y accesible a la poesía latina. También es ideal para lectores interesados en la cultura grecolatina, la historia de la poesía occidental o que busquen una edición de referencia de los grandes poetas de Roma, con una selección cuidada y traducciones de prestigio.
Qué aporta este libro
- Una visión panorámica y completa de la poesía latina a lo largo de siete siglos.
- Acceso a las obras de los poetas más importantes en una traducción de calidad realizada por dos filólogos de reconocido prestigio.
- Una selección que equilibra la épica y la lírica, mostrando la diversidad de la tradición poética romana.
- Un volumen manejable y en edición de bolsillo, ideal para consulta y estudio.
Ficha técnica
- Autor: Varios Autores
- Editorial: Alianza Editorial
- Idioma: Español
- Tema: Textos clásicos, Antologías poéticas (varios poetas)
- Colección: Clásicos Grecia y Roma
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: septiembre de 2013
- Número de páginas: 216
- Peso: 177 g
Valoración editorial
Se trata de una antología de referencia en el ámbito de los estudios clásicos, avalada por la solvencia de sus traductores y seleccionadores. Su principal valor reside en ofrecer una muestra representativa y bien equilibrada de la poesía latina, desde sus inicios hasta la decadencia del Imperio, en un formato accesible. Para el lector interesado en la literatura grecolatina, este volumen proporciona una puerta de entrada rigurosa y un recorrido por los nombres fundamentales de la poesía romana, facilitando la comprensión de su evolución y su legado.