Descripción
Si yo amaneciera otra vez
Resumen del libro
Javier Marías rinde un emotivo y personal homenaje a William Faulkner, uno de los gigantes de la literatura del siglo XX. Este volumen no es un estudio académico al uso, sino un retrato vivo del autor de El ruido y la furia, construido a través de anécdotas, semblanzas y la traducción de una selección de sus poemas. El lector descubrirá al Faulkner más humano, contradictorio y genial, en un libro que celebra su figura y su legado literario con la prosa lúcida y elegante de Marías.
¿De qué trata?
El libro se articula como un tributo literario en varias capas. En primer lugar, incluye un prólogo donde Javier Marías explica su motivación: acercar a Faulkner a nuevos lectores a través de su persona y sus anécdotas. A continuación, se presentan dos semblanzas esenciales: "William Faulkner a caballo" y "Faulkner habla", donde se perfila la personalidad enigmática y llena de contradicciones del escritor. La obra se completa con la traducción de doce poemas del libro A Green Bough (1933), una faceta menos conocida de Faulkner, y con un texto de Manuel Rodríguez Rivero, "Notas de viaje por Faulkner, Mississippi", que recorre los escenarios reales y ficticios del universo faulkneriano.
Temas principales
- Homenaje y memoria literaria: la recuperación de la figura de un autor fundamental.
- Retrato biográfico: la construcción de la personalidad compleja y contradictoria de William Faulkner.
- Traducción poética: la faceta lírica de Faulkner, menos explorada que su narrativa.
- Geografía literaria: la exploración del territorio real e imaginario de Yoknapatawpha.
- La relación entre el escritor y su obra: cómo la vida y las anécdotas iluminan la creación literaria.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores apasionados por la literatura del siglo XX, admiradores de Javier Marías y, por supuesto, seguidores de William Faulkner. También resultará de gran interés para quienes disfrutan de los retratos literarios, las biografías intimistas y los textos que exploran la figura del escritor desde una perspectiva personal y cercana, alejada del academicismo.
Qué aporta este libro
- Una visión íntima y poco conocida de William Faulkner, a través de los ojos de uno de los grandes prosistas contemporáneos.
- El acceso a una selección de poemas de Faulkner traducidos por Javier Marías, una rareza literaria.
- Un contexto geográfico y humano que enriquece la comprensión de la obra faulkneriana.
- La oportunidad de disfrutar de la prosa de Javier Marías en un registro ensayístico y personal.
Ficha técnica
- Autor: JAVIER MARIAS
- Editorial: ALFAGUARA
- Idioma: Español
- Tema: POESIA DE POETAS INDIVIDUALES, TEORIA LITERARIA, ESTUDIOS LITERARIOS: POESIA Y POETAS
- Colección: HISPANICA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: septiembre de 2025
- Número de páginas: 104
- Peso: 204 g
Valoración editorial
Si yo amaneciera otra vez es una obra breve pero intensa que funciona como una puerta de entrada al universo de William Faulkner. El valor del libro reside en la mirada de Javier Marías, que logra humanizar a un mito literario sin perder la profundidad. Es una lectura recomendable tanto para quienes ya conocen a Faulkner como para aquellos que deseen descubrirlo desde una perspectiva diferente, amena y culta, alejada del análisis académico convencional.