Descripción
Elegies romanes
Resumen del libro
En Elegies romanes, Johann Wolfgang von Goethe captura l'essència del seu viatge a Itàlia a través d'una col·lecció de poemes que representen un punt d'inflexió en la seva obra. Amb Roma com a escenari, el poeta alemany es lliura a l'eros i reivindica la manera d'estimar dels antics, combinant voluptuositat erudita i referències artístiques constants. Aquesta edició, amb una esplèndida traducció de Feliu Formosa, ofereix al lector una experiència poètica intensa que celebra l'amor, el desig i la bellesa clàssica.
¿De qué trata?
Goethe pren com a model la forma mètrica dels mestres llatins de l'amor per crear un recull on Roma esdevé un refugi deliciós i acollidor. El poeta es lliura a l'eros amb una voluptuositat erudita, on l'art hi és tothora present, i reivindica una manera d'estimar que, segons Schiller, podria qualificar-se de lasciva. A l'elegia XIII, Amor mateix segueix el poeta en el seu viatge per poder-lo complaure, oferint al lector una visió íntima i apassionada de la connexió entre el desig humà i la grandesa de Roma.
Temas principales
- L'amor i l'eros com a forces creadores i transformadores.
- La reivindicació de l'estimar clàssic, en contrast amb la moralitat moderna.
- Roma com a espai de refugi, inspiració i voluptuositat erudita.
- La presència constant de l'art i la cultura clàssica com a marc de l'experiència poètica.
- El viatge iniciàtic i el despertar dels sentits a través de la poesia.
¿Para quién está recomendado?
Aquest llibre és ideal per a lectors interessats en la poesia clàssica i romàntica, especialment aquells que busquen una obra que combini erudició, sensualitat i una profunda connexió amb la cultura llatina. També és recomanable per a estudiants de literatura alemanya o comparada, i per a qualsevol persona que vulgui descobrir una faceta més íntima i apassionada de Goethe.
Qué aporta este libro
- Una traducció de qualitat de Feliu Formosa que preserva la musicalitat i el sentit original dels poemes.
- Una visió única de l'obra de Goethe, centrada en l'experiència del viatge a Itàlia i la influència dels clàssics.
- Un recull poètic que convida a reflexionar sobre l'amor, el desig i la bellesa des d'una perspectiva erudita i sensual.
- L'oportunitat de gaudir d'una obra que va marcar un punt d'inflexió en la poesia alemanya.
Ficha técnica
- Autor: GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON
- Editorial: ADESIARA EDITORIAL
- Idioma: cat
- Tema: POESIA
- Colección: D'ACI I D'ALLA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: noviembre de 2024
- Número de páginas: 88
- Peso: 198 g
Valoración editorial
Elegies romanes és una obra essencial per als amants de la poesia que busquen una experiència literària que combini erudició, sensualitat i una profunda connexió amb el món clàssic. La traducció de Feliu Formosa permet gaudir de la bellesa original dels versos de Goethe, mentre que l'edició en bolsillo facilita la seva lectura en qualsevol moment. Aquest recull no només ofereix un viatge poètic per Roma, sinó també una reflexió atemporal sobre l'amor i el desig.