Descripción
LA CONSTITUCION PORTUGUESA DE 1976
Resumen del libro
Esta obra ofrece la primera edición en español de la Constitución portuguesa de 1976 en su versión originaria, acompañada de un análisis contextual que permite comprender su significado histórico y jurídico. El libro no solo presenta el texto constitucional, sino que lo sitúa en el marco de la Revolución de los Claveles y el proceso constituyente que le dio vida. Incluye además traducciones de documentos fundamentales como el Programa del Movimiento de las Fuerzas Armadas y los pactos políticos que definieron la transición democrática portuguesa. Una herramienta esencial para cubrir el vacío académico existente sobre la realidad constitucional del país vecino.
¿De qué trata?
El libro aborda la Constitución portuguesa de 1976 desde una doble perspectiva: como texto normativo y como producto histórico. En primer lugar, presenta la versión originaria de la Constitución, destacando sus innovaciones y singularidades dentro del constitucionalismo europeo. En segundo lugar, la contextualiza dentro del proceso revolucionario iniciado el 25 de abril de 1974, explicando cómo las fuerzas políticas y militares moldearon el texto final.
La obra se completa con la traducción de cuatro documentos clave: el Programa del Movimiento de las Fuerzas Armadas, la Ley 3/74 que estableció la estructura constitucional transitoria, y el II Pacto MFA-Partidos. Estos materiales permiten al lector seguir el hilo del proceso constituyente y comprender las tensiones y acuerdos que dieron forma a la democracia portuguesa.
Temas principales
- Análisis del texto originario de la Constitución portuguesa de 1976 y sus particularidades jurídicas.
- Contexto histórico de la Revolución de los Claveles y la transición democrática en Portugal.
- Relación entre el Movimiento de las Fuerzas Armadas y los partidos políticos en el proceso constituyente.
- Documentos fundacionales del período revolucionario portugués, traducidos y comentados.
- Comparativa implícita con el constitucionalismo español y las diferencias entre ambos procesos.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes e investigadores de derecho constitucional, historia del derecho y ciencias políticas, especialmente aquellos interesados en los procesos de transición democrática. También resulta de gran utilidad para juristas, historiadores y cualquier lector especializado que desee comprender la singularidad del modelo constitucional portugués y su evolución desde 1976. Por su enfoque documental y analítico, es una obra de referencia para bibliotecas universitarias y centros de estudio iberoamericanos.
Qué aporta este libro
- Acceso por primera vez en español al texto originario de la Constitución portuguesa de 1976, contextualizado y anotado.
- Comprensión del proceso constituyente portugués a través de documentos históricos fundamentales traducidos.
- Análisis de las innovaciones constitucionales portuguesas, muchas de ellas desconocidas en el ámbito hispanohablante.
- Material de estudio riguroso para llenar el vacío académico sobre la realidad política y constitucional de Portugal.
- Perspectiva comparada que enriquece el estudio del constitucionalismo en la península ibérica.
Ficha técnica
- Autor: MORENO GONZALEZ, GABRIEL
- Editorial: Athenaica Ediciones
- Idioma: Español
- Tema: HISTORIA DEL DERECHO, DERECHO CONSTITUCIONAL Y ADMINISTRATIVO
- Colección: FUENTES DE HISTORIA CONSTITUCIONAL COMPA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2024
- Número de páginas: 204
- Peso: 363 g
Valoración editorial
Esta obra cubre un vacío significativo en la bibliografía jurídica en español, ofreciendo un acceso directo y contextualizado a uno de los textos constitucionales más singulares de Europa. Su valor radica no solo en la traducción del texto constitucional, sino en la inclusión de documentos que permiten entender el complejo proceso de transición democrática portuguesa. Para especialistas en derecho constitucional e historia política, resulta una herramienta de consulta imprescindible que abre nuevas vías de estudio comparado entre España y Portugal.