Descripción
LA VIDA DE MARIA
Resumen del libro
Esta obra de Rainer Maria Rilke, publicada en otoño de 1913, es un ciclo de poemas que permanece prácticamente desconocido para el gran público. Escrito en siete días de soledad fecunda, surge del mismo aliento poético que las célebres Elegías de Duino. La edición bilingüe, con traducción y epílogo de Fernando J. Palacios León, permite al lector adentrarse en la concepción angelical de Rilke y comprender una faceta esencial de su universo lírico, ofreciendo una visión íntima y reveladora de su proceso creativo.
¿De qué trata?
La vida de María es un ciclo de poemas que Rilke compuso durante siete días de intensa y fructífera soledad, iluminado por un quinqué y con el rugido del mar de fondo. La obra se gesta en el mismo periodo en que el poeta experimentó la revelación que dio origen a las Elegías de Duino: la pregunta sobre quién escucharía su grito entre los coros de los ángeles. Este libro, a menudo eclipsado por la magnificencia de las Elegías, es clave para entender la concepción angelical de Rilke. Sin él, esa comprensión sería incompleta, pues ambos textos nacen de las dos voces de un mismo aliento poético. La presente edición bilingüe incluye traducción y epílogo del especialista Fernando J. Palacios León, facilitando el acceso a la versión original en alemán y a un análisis contextualizado de la obra.
Temas principales
- La figura de María como motivo poético y simbólico en la obra de Rilke.
- La concepción angelical y su relación con el proceso creativo del poeta.
- La soledad como espacio de creación y revelación lírica.
- La conexión entre este ciclo y las Elegías de Duino, dos obras surgidas de un mismo impulso.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía alemana de principios del siglo XX, a estudiosos de la obra de Rainer Maria Rilke y a quienes buscan comprender en profundidad el contexto y la génesis de las Elegías de Duino. También resulta de especial interés para amantes de la poesía lírica que deseen descubrir una faceta menos conocida pero esencial del poeta.
Qué aporta este libro
- Ofrece una visión íntima del proceso creativo de Rilke durante un periodo clave de su producción.
- Permite comprender la conexión entre La vida de María y las Elegías de Duino, enriqueciendo la lectura de ambas obras.
- Presenta una edición bilingüe con traducción y epílogo que facilita el acceso al texto original y su interpretación.
- Descubre un ciclo poético poco traducido y estudiado, ampliando el conocimiento del lector sobre la obra rilkeana.
Ficha técnica
- Autor: Rilke; Rainer Maria
- Editorial: Pregunta Ediciones
- Idioma: Español
- Tema: POESIA
- Colección: POESIA
- Fecha de edición: 2024
- Número de páginas: 88
- Dimensiones: 180.0 x 120.0
- Peso: 90.0
Valoración editorial
La vida de María se presenta como una obra imprescindible para quienes deseen profundizar en el universo poético de Rilke. Su valor radica en ser la pieza que completa la comprensión de las Elegías de Duino, ofreciendo una perspectiva única sobre la génesis de su concepción angelical. La edición bilingüe, acompañada de un epílogo del traductor, la convierte en una herramienta de gran utilidad tanto para el lector curioso como para el especialista, permitiendo un acercamiento riguroso y enriquecedor a este ciclo poético.