Descripción
CARTAS II (1914-1920)
Resumen del libro
Este segundo volumen de la correspondencia completa de Franz Kafka, que abarca los años 1914 a 1920, ofrece una mirada sin precedentes a la vida y la mente del autor durante su etapa de madurez. Con cerca de doscientas cartas traducidas por primera vez al español, esta edición crítica presenta una nueva traducción basada en el texto alemán definitivo. El lector encontrará un retrato íntimo y desgarrador de Kafka en los años de la Primera Guerra Mundial, el diagnóstico de su tuberculosis y sus complejas relaciones amorosas, todo ello acompañado de un exhaustivo aparato de notas que permite una comprensión profunda de cada misiva.
¿De qué trata?
Las cartas de este volumen cubren un período crucial en la vida de Franz Kafka, desde 1914 hasta 1920. La correspondencia se inicia justo cuando estalla la Primera Guerra Mundial, un conflicto que marca el trasfondo de muchos de los textos aquí reunidos. Durante estos años, Kafka escribe El proceso, retoma su tormentosa relación con Felice Bauer y, por primera vez, alquila una vivienda propia, alejándose del hogar familiar. En el punto álgido de esta etapa, recibe el diagnóstico de tuberculosis, un hecho que transforma radicalmente su vida y su escritura. A partir de entonces, rompe con Felice, se compromete brevemente con Julie Wohryzek y se enamora perdidamente de Milena Pollak, con quien mantiene una intensa correspondencia que cierra este volumen. La obra incluye cartas a sus novias, amigos y familiares, ofreciendo un testimonio directo de sus luchas personales, su proceso creativo y su visión del mundo.
Temas principales
- La correspondencia como testimonio biográfico y literario durante la madurez de Kafka.
- El impacto de la Primera Guerra Mundial en la vida personal y creativa del autor.
- La evolución de las relaciones amorosas de Kafka: con Felice Bauer, Julie Wohryzek y Milena Pollak.
- El diagnóstico de tuberculosis y su influencia en la percepción de la vida y la escritura.
- El proceso de creación literaria de obras fundamentales como El proceso.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiosos de la literatura, estudiantes de filología, admiradores de la obra de Franz Kafka y lectores interesados en la correspondencia como género literario y documento histórico. También resultará de gran valor para quienes deseen comprender en profundidad el contexto personal y social que rodeó la creación de algunas de las obras más influyentes del siglo XX.
Qué aporta este libro
- Acceso a cerca de doscientas cartas de Kafka nunca antes traducidas al español, lo que amplía significativamente el corpus disponible en nuestra lengua.
- Una nueva traducción rigurosa basada en la edición crítica alemana de Hans-Gerd Koch, que garantiza la fidelidad al texto original y la secuencia cronológica exacta.
- Un exhaustivo aparato de notas y herramientas de consulta que contextualiza cada carta, facilitando la comprensión de las referencias personales, históricas y literarias.
- Una visión íntima y cronológica de un período decisivo en la vida del escritor, que permite seguir la evolución de su pensamiento y su sensibilidad.
Ficha técnica
- Autor: Franz Kafka
- Editorial: Galaxia Gutenberg, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: Memorias, Textos clásicos, Prosa: no ficción, Antologías (no poéticas)
- Colección: Obras completas
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: 2024
- Número de páginas: 1064
- Dimensiones: 21.0 cm x 13.0 cm
- Peso: 900.0 gr
Valoración editorial
Este segundo volumen de las cartas de Kafka representa una contribución fundamental a los estudios kafkianos en español. La calidad de la edición, con su nueva traducción y su amplio aparato crítico, lo convierte en una herramienta indispensable para cualquier lector que desee adentrarse en la complejidad del autor. La posibilidad de seguir, día a día, la correspondencia de un período tan convulso y creativo ofrece una perspectiva única sobre la relación entre la vida y la obra de uno de los escritores más enigmáticos del siglo XX. Es, sin duda, una obra de referencia para bibliotecas personales e institucionales.