Descripción
RAPSODIA
Resumen del libro
Rapsodia es una obra poética de Phoebe Giannisi que indaga en la esencia de la lírica contemporánea a través de seis núcleos temáticos: tiempo, instante, estación, cambio, transformación, ritmo, paso, espacio, decadencia y muerte. El libro negocia la posición del sujeto que escribe y su vínculo con la voz, el canto y la lectura. La traducción de Vicente Fernández González y Alexandra Ioanna Nicolaidou permite al lector hispanohablante acceder a la sensibilidad y la intensidad de una de las voces más relevantes de la poesía griega actual.
¿De qué trata?
Rapsodia reúne seis grupos de poemas que exploran la experiencia del presente desde una perspectiva lírica y filosófica. La autora examina cómo el tiempo, el espacio y el ritmo configuran nuestra percepción de la realidad, al tiempo que aborda la decadencia, la muerte y la transformación como procesos inevitables. La obra también reflexiona sobre la propia escritura poética, la voz del poeta y el acto de leer, estableciendo un diálogo entre el canto antiguo y la lírica moderna. La cuidada traducción preserva la musicalidad y la profundidad del original griego.
Temas principales
- La naturaleza del tiempo y el instante presente.
- El cambio y la transformación como constantes vitales.
- La relación entre voz, canto y escritura poética.
- El espacio, el ritmo y el paso como elementos estructuradores de la experiencia.
- La decadencia y la muerte como parte del ciclo de la vida.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea, especialmente aquella que combina reflexión filosófica con sensibilidad lírica. También resultará de interés para quienes buscan acercarse a la obra de una poeta griega de gran relevancia internacional, así como para estudiosos de la traducción poética y la literatura europea actual.
Qué aporta este libro
- Una mirada profunda y original sobre el tiempo, el cambio y la mortalidad desde la poesía.
- El acceso a la obra de una poeta griega contemporánea clave, traducida con excelencia.
- Una reflexión sobre el acto de escribir y leer poesía en el mundo actual.
- Una experiencia lírica que combina musicalidad, intensidad y pensamiento.
Ficha técnica
- Autor: Phoebe Giannisi
- Editorial: Vaso Roto Ediciones
- Idioma: Español
- Tema: Poesía, Poesía de poetas individuales
- Colección: Poesía
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: mayo de 2025
- Número de páginas: 200
- Peso: 350 g
Valoración editorial
Rapsodia se presenta como una obra que trasciende la mera recopilación de poemas para convertirse en una indagación sobre la esencia de la lírica. La autora logra tejer una reflexión coherente y emocionante sobre el tiempo, el cambio y la voz poética, apoyada en una traducción que respeta la musicalidad del original. Es una lectura recomendable para quienes buscan poesía con densidad intelectual y sensibilidad estética, sin renunciar a la emoción.