Descripción
Contes escollits
Resumen del libro
Aquesta antologia reuneix trenta-cinc contes d'Anton Txékhov, seleccionats i prologats per l'escriptor Vicenç Pagès Jordà i traduïts al català per Xènia Dyakonova. El volum ofereix un recorregut cronològic per l'obra del mestre rus, des dels seus primers relats fins als darrers, permetent al lector descobrir l'evolució del seu art narratiu. Més que una simple recopilació, aquesta edició es presenta com la selecció més àmplia i representativa publicada en català, amb l'objectiu de mostrar la diversitat de tons, temes i textures que defineixen la literatura de Txékhov.
¿De qué trata?
El llibre recull trenta-cinc contes que abasten tota la trajectòria creativa d'Anton Txékhov, un dels grans mestres del relat breu universal. Organitzats en ordre cronològic, els relats permeten seguir la transformació dels seus interessos narratius, des dels primers textos més humorístics fins a les peces de maduresa, on la introspecció i la subtilesa guanyen protagonisme. La selecció, a càrrec de Vicenç Pagès Jordà, no es limita als contes més cèlebres, sinó que inclou peces que exploren camins que l'autor va abandonar, oferint una visió polièdrica i completa del seu univers literari. La traducció de Xènia Dyakonova cerca preservar la veu única de Txékhov, caracteritzada per la seva capacitat de captar la complexitat humana amb aparent senzillesa.
Temas principales
- La condició humana i les contradiccions de l'ànima russa del segle XIX.
- La vida quotidiana i els seus matisos, des de la rutina fins als petits drames personals.
- L'evolució del relat breu com a gènere literari, des de l'humor inicial fins a la profunditat psicològica.
- La crítica social subtil i la representació de diferents estrats de la societat russa.
- El pas del temps, la soledat i la recerca de sentit en l'existència.
¿Para quién está recomendado?
Aquesta obra està recomanada per a lectors interessats en la gran literatura russa i en el conte com a forma d'expressió artística. És ideal tant per a qui ja coneix Txékhov i vol una visió panoràmica de la seva obra, com per a qui s'hi apropa per primera vegada i desitja una introducció completa i ben guiada. També és una lectura imprescindible per a estudiants de literatura i per a qualsevol persona que valori la narrativa breu de qualitat i la capacitat d'un autor d'observar la realitat amb una mirada profunda i lúcida.
Què aporta aquest llibre
- Una visió completa i cronològica de l'evolució literària d'Anton Txékhov a través de trenta-cinc contes representatius.
- Una selecció curada per un especialista que inclou tant relats canònics com peces menys conegudes, oferint una perspectiva àmplia de l'autor.
- Una traducció al català de qualitat que facilita l'immersió en l'estil i la veu de Txékhov.
- Un pròleg de Vicenç Pagès Jordà que contextualitza l'obra i guia el lector en el seu viatge per les diferents etapes creatives de l'escriptor rus.
- L'oportunitat de descobrir la diversitat i la riquesa d'un dels contistes més influents de la història.
Ficha técnica
- Autor: TXÔKHOV, ANTON
- Editorial: Proa
- Idioma: cat
- Tema: Ficción moderna y contemporánea, Ficción clásica, Cuentos
- Colección: A TOT VENT
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: noviembre de 2023
- Número de páginas: 400
- Peso: 450 g
Valoración editorial
Aquesta edició de "Contes escollits" es distingeix per la cura amb què s'ha realitzat la selecció i la traducció, convertint-se en una referència per als lectors en català que vulguin endinsar-se en l'univers de Txékhov. L'antologia no només ofereix una mostra representativa de la seva obra, sinó que, gràcies al pròleg de Vicenç Pagès Jordà i a l'ordenació cronològica, proporciona una guia valuosa per comprendre l'evolució del seu art. Per la seva amplitud i qualitat, aquest volum resulta una adquisició recomanable tant per a bibliòfils com per a nous lectors que busquen una porta d'entrada sòlida a un dels grans mestres de la narrativa universal.