Descripción
L'últim és el corb
Resumen del libro
Descobreix el primer recull de contes d'Italo Calvino, publicat per primera vegada en català. Aquesta obra fonamental aplega els relats que van consagrar l'autor com un dels grans mestres del gènere. El lector trobarà una prosa que transforma la duresa de la resistència partisana en poesia, combinant la pulsió per la faula, la ironia i el lirisme. Amb la magnífica traducció de Pau Vidal, el volum ofereix una experiència literària que captura tant els paisatges de la Ligúria com la complexitat humana en temps de guerra.
¿De qué trata?
El llibre reuneix els contes que van marcar el debut literari d'Italo Calvino, escrits des d'una experiència vital marcada per la lluita antifexista. Cada relat explora la tensió entre el sacrifici heroic i la traïció, la innocència i la violència, a través d'escenes que transcorren en boscos, pobles i muntanyes. La mirada de l'autor es fixa en els infants, els animals i els combatents, oferint una visió polièdrica de la resistència. La prosa, rica i carnosa, alterna el realisme més cru amb pinzellades fantàstiques i picaresques, creant un univers on la natura i la guerra es fonen en una mateixa narrativa.
Temas principales
- La resistència partisana i la lluita contra el feixisme a Itàlia
- La transformació de la violència i el conflicte en matèria poètica
- La tensió entre el bé i el mal, l'heroisme i la traïció
- La infantesa com a punt de vista privilegiat per observar el món
- La relació entre l'ésser humà i la natura, especialment el bosc i els animals
- La ironia i la faula com a eines per comprendre la realitat
¿Para quién está recomendado?
Aquest llibre és ideal per a lectors interessats en la narrativa breu de qualitat, especialment aquells que busquen una porta d'entrada a l'obra d'Italo Calvino. També és recomanable per a qui vulgui explorar la literatura de postguerra europea des d'una perspectiva innovadora i profundament humana. Seguidors de la traducció literària i de la prosa poètica trobaran en aquest volum una joia imprescindible.
Què aporta aquest llibre
- Accés a la primera obra d'un dels grans contistes del segle XX, fins ara inèdita en català
- Una traducció de referència a càrrec de Pau Vidal que preserva la riquesa lingüística de l'original
- Una visió única de la resistència partisana, allunyada dels tòpics i plena de matisos literaris
- La descoberta dels orígens de l'estil calvinià, amb la seva mescla de realisme, fantasia i ironia
- Un viatge literari pels paisatges de la Ligúria i la memòria històrica d'Itàlia
Ficha técnica
- Autor: Calvino, Italo
- Editorial: Editorial Comanegra S.L.
- Idioma: cat
- Tema: Ficción moderna y contemporánea
- Colección: Portàtils
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: septiembre de 2023
- Número de páginas: 360
- Peso: 445 g
Valoración editorial
Aquesta edició de "L'últim és el corb" suposa una fita per al lector en català, ja que recupera el debut literari d'Italo Calvino amb una traducció que fa justícia a la seva prosa. Es tracta d'un volum que no només té valor històric, sinó que manté plena vigència literària gràcies a la seva capacitat d'emocionar i fer pensar. La combinació de la duresa de la guerra amb la delicadesa de la faula el converteix en una lectura recomanable tant per a coneixedors de l'autor com per a qui s'hi apropi per primera vegada.