Descripción
LUCRECIO EN ESPAÑA
Resumen del libro
Esta monografía exhaustiva examina la influencia del *De rerum natura* de Lucrecio en la literatura española, desde Isidoro de Sevilla hasta nuestros días. La obra analiza cómo este poema didáctico latino, que expone la filosofía epicúrea para liberar al ser humano del miedo a los dioses y a la muerte, ha sido recibido, traducido e interpretado en el ámbito hispánico. El lector encontrará un estudio riguroso que traza el recorrido del texto desde su redescubrimiento en el siglo XV hasta su impacto en autores contemporáneos, revelando una trayectoria marcada tanto por el reconocimiento como por la controversia.
¿De qué trata?
La obra se centra en la tradición clásica del *De rerum natura* de Lucrecio dentro de las letras españolas. El autor rastrea la presencia del poema desde las primeras referencias en Isidoro de Sevilla, pasando por el redescubrimiento del texto por Poggio Bracciolini en 1417, momento en que se convirtió en un manual de referencia para la Escuela del Jardín. A partir de ahí, el estudio sigue su trayectoria a través de los siglos, analizando traducciones, ediciones, citas y recreaciones literarias, así como las polémicas y censuras que suscitó su contenido materialista y su crítica a la religión tradicional. El resultado es un mapa completo de la recepción y transformación de una de las obras capitales de la Antigüedad en el contexto cultural español.
Temas principales
- Recepción y tradición clásica del *De rerum natura* en España.
- Influencia del epicureísmo lucreciano en la literatura hispánica.
- Historia de las traducciones y ediciones españolas de Lucrecio.
- Relación entre el poema y el pensamiento científico y filosófico español.
- Polémicas en torno a la censura y la ortodoxia religiosa en la difusión del texto.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, filólogos, historiadores de la literatura y estudiantes avanzados interesados en la literatura clásica y su pervivencia. También resultará de gran valor para especialistas en pensamiento antiguo, estudios de recepción clásica y todo lector culto que desee comprender cómo una obra fundacional del materialismo antiguo ha sido asimilada y debatida en la tradición literaria española.
Qué aporta este libro
- Un estudio exhaustivo y actualizado de la presencia de Lucrecio en la literatura española a lo largo de más de quince siglos.
- Un análisis detallado de las claves de recepción, censura y reinterpretación del poema en diferentes contextos históricos.
- Una herramienta de consulta imprescindible para comprender la influencia del epicureísmo en la cultura hispánica.
- Una visión panorámica que conecta la Antigüedad clásica con la literatura contemporánea.
- Un riguroso trabajo de erudición que sistematiza fuentes dispersas y ofrece nuevas perspectivas de investigación.
Ficha técnica
- Autor: TRAVER VERA, ANGEL JACINTO
- Editorial: Universidad de Huelva
- Idioma: lat
- Tema: TEXTOS CLASICOS, ESTUDIOS LITERARIOS: CLASICOS, PRIMITIVOS Y MEDIEV
- Colección: HUELVA CLASSICAL MONOGRAPHS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: noviembre de 2023
- Número de páginas: 702
- Peso: 2291 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia indispensable para el estudio de la tradición clásica en España. Su enfoque diacrónico y su rigor filológico la convierten en un recurso fundamental para académicos y especialistas. La amplitud del periodo analizado, desde Isidoro de Sevilla hasta la actualidad, ofrece una perspectiva única sobre la pervivencia y transformación de un texto clave del pensamiento antiguo en el ámbito hispánico, revelando las tensiones entre recepción erudita, censura y recreación literaria.