Descripción
LENTIERRU EN SABRES LENTERRAMENT A SABRES
Resumen del libro
Una obra épica de dimensiones colosales que aspira a convertir en leyenda a un pueblo y a un territorio. Bernat Manciet, una de las voces más importantes en lengua occitana del siglo XX, construye un poema monumental para rescatar del olvido a los habitantes de las Landas de Gascuña. A través de un lenguaje poderoso y una erudición desbordante, el autor no solo entierra a un pueblo, sino que lo hace renacer en el mito, ofreciendo al lector una experiencia literaria única que trasciende la poesía para convertirse en crónica épica y reivindicación cultural.
¿De qué trata?
Bernat Manciet concibe esta obra como una epopeya que da voz y dignidad a los habitantes de las Landas de Gascuña, un territorio situado entre los ríos Garona y Adur. Frente a una historia que ha ignorado y menospreciado a este pueblo, el autor responde con la leyenda. El poema se erige como un acto de resistencia cultural: Manciet toma una lengua considerada "de salvajes" y la hace cantar, transforma unas costumbres dadas por perdidas en materia de mito, y convierte un espacio geográfico desolado en el escenario de una gesta. "Lentierru en Sabres" no es solo un funeral, sino un entierro en vida que celebra la pervivencia de una identidad a través de la palabra poética.
Temas principales
- La épica como herramienta de reivindicación cultural y resistencia identitaria.
- La construcción del mito y la leyenda como alternativa a la historia oficial.
- La defensa y dignificación de la lengua occitana como vehículo de expresión literaria.
- El paisaje de las Landas de Gascuña como protagonista y escenario simbólico.
- La memoria colectiva y la lucha contra el olvido de un pueblo y sus tradiciones.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía épica contemporánea, la literatura occitana y las obras que exploran la identidad cultural y lingüística. Resultará especialmente atractivo para quienes buscan textos de gran densidad literaria, con un fuerte componente erudito y una ambición artística desmedida. También es una lectura esencial para estudiosos de la literatura europea de minorías y para aquellos que valoran la poesía como acto de resistencia política y cultural.
Qué aporta este libro
- Una visión única sobre la historia y la cultura de las Landas de Gascuña a través de un prisma poético y mitológico.
- El acceso a una de las obras cumbre de la literatura occitana del siglo XX, traducida y editada con rigor.
- Una experiencia de lectura exigente y gratificante que combina erudición, lirismo y compromiso identitario.
- La oportunidad de descubrir a Bernat Manciet, un autor polifacético y fundamental para entender la literatura occitana moderna.
Ficha técnica
- Autor: MANCIET, BERNAT
- Editorial: Ediciones Trabe SL
- Idioma: ast
- Tema: POESIA
- Colección: FONDO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: septiembre de 2023
- Número de páginas: 556
- Peso: 1308 g
Valoración editorial
Nos encontramos ante una edición de gran relevancia para el panorama literario en asturiano y para la difusión de la obra de Bernat Manciet. "Lentierru en Sabres" es un proyecto poético de una ambición poco común, que logra aunar la erudición del autor con una fuerza épica arrolladora. Para el lector interesado en poesía de largo aliento y en la literatura como vehículo de memoria y reivindicación, este libro representa una oportunidad excepcional de adentrarse en una de las voces más singulares de la literatura europea del siglo XX.