Descripción
Literatura de tradición oral en Balmonte (Castropol)
Resumen del libro
Esta obra recoge y preserva el rico patrimonio de la literatura de transmisión oral en la parroquia de Balmonte, en el concejo de Castropol (Asturias). A través de un exhaustivo trabajo de campo, la autora compila cuentos, leyendas, romances, cantares y otras manifestaciones populares que han perdurado generación tras generación. El libro no solo ofrece un valioso corpus de textos transcritos, sino que también los contextualiza dentro de la tradición asturiana, convirtiéndose en un testimonio imprescindible para conocer la memoria colectiva y la identidad cultural de esta zona del occidente asturiano.
¿De qué trata?
El volumen es el resultado de una investigación etnográfica centrada en la recopilación de la literatura oral de Balmonte. La autora ha recogido de primera mano, de boca de los propios vecinos, un amplio repertorio de narraciones que incluyen cuentos maravillosos, relatos de aparecidos y ánimas, historias de tesoros escondidos, romances tradicionales, coplas, adivinanzas y juegos infantiles. Cada pieza se presenta acompañada de notas que explican su origen, variantes y el contexto en el que se transmitía. Más allá de la simple transcripción, la obra analiza las funciones sociales de estas expresiones, su papel en la vida cotidiana de la comunidad y su evolución a lo largo del tiempo, ofreciendo una visión completa de una tradición viva que corre el riesgo de perderse.
Temas principales
- Recopilación y catalogación de la literatura oral asturiana en la parroquia de Balmonte.
- Estudio de la memoria colectiva y la transmisión intergeneracional de relatos populares.
- Análisis de géneros de la tradición oral: cuentos, romances, cantares, leyendas y juegos.
- Contextualización etnográfica de las manifestaciones culturales del occidente de Asturias.
- Preservación del patrimonio inmaterial y la identidad cultural asturiana.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a estudiosos de la literatura oral, la etnografía y el folclore asturiano, así como a cualquier lector interesado en la cultura tradicional del occidente de Asturias. También resultará de gran valor para investigadores en antropología cultural, filólogos y estudiantes que busquen fuentes primarias sobre la tradición oral en Asturias. Asimismo, los habitantes de Balmonte, Castropol y sus alrededores encontrarán en este libro un testimonio de su propia herencia cultural.
Qué aporta este libro
- Un corpus único de textos de tradición oral recogidos directamente de la fuente, con transcripciones fieles y anotaciones contextuales.
- Una contribución documental relevante para la preservación del patrimonio inmaterial asturiano, especialmente de una zona poco estudiada.
- Una herramienta de consulta imprescindible para investigadores y aficionados a la literatura popular y la etnografía asturiana.
- Una ventana a la cosmovisión, las creencias y la vida social de una comunidad rural a través de sus propias narraciones.
Ficha técnica
- Autor: Maria del Carmen Garcia Garcia
- Editorial: Ediciones Trabe Sl
- Idioma: Español
- Tema: Literatura en otros idiomas - Literatura en asturiano - Narrativa en asturiano
- Colección: Xente de casa
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 2022
- Número de páginas: 496
- Dimensiones: 21.0 cm x 14.0 cm
- Peso: 680.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra de gran rigor etnográfico que cubre un vacío documental en el estudio de la literatura oral asturiana. La exhaustiva recopilación de materiales, combinada con el análisis contextual, la convierte en una referencia obligada para quienes se interesan por el folclore y la cultura tradicional del occidente de Asturias. Su extensión y profundidad la hacen especialmente valiosa tanto para el ámbito académico como para el lector curioso que desee conocer las raíces de la identidad cultural de Balmonte y su entorno.