Descripción
DICCIONARI DE DANSA CLASSICA
Resumen del libro
Este diccionario especializado ofrece una guía completa y rigurosa sobre el lenguaje de la danza clásica. Con más de trescientas entradas organizadas en seis áreas temáticas, la obra proporciona definiciones precisas, equivalencias en varios idiomas y notas explicativas que facilitan la comprensión de términos técnicos. Es una herramienta de consulta imprescindible tanto para estudiantes como para profesionales del ballet.
¿De qué trata?
La obra se estructura en seis áreas temáticas que abarcan los fundamentos de la danza clásica: conceptos generales, posiciones y direcciones, pasos y movimientos, saltos y giros, trabajo escénico e indumentaria. Cada entrada terminológica incluye una o más denominaciones en catalán con su categoría léxica, las equivalencias en castellano, francés e inglés, una definición detallada y notas explicativas que contextualizan su uso. Algunas entradas se complementan con fotografías ilustrativas para una mejor comprensión visual.
Temas principales
- Terminología técnica de la danza clásica en catalán
- Equivalencias lingüísticas en castellano, francés e inglés
- Clasificación de pasos, posiciones, saltos y giros
- Vocabulario específico del trabajo escénico y la indumentaria
- Definiciones y notas explicativas para la correcta interpretación de los términos
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a estudiantes de danza clásica, bailarines, coreógrafos, profesores de ballet, traductores especializados y cualquier persona interesada en conocer con precisión el vocabulario técnico de esta disciplina artística. También resulta útil para investigadores y profesionales del ámbito de las artes escénicas.
Qué aporta este libro
- Una referencia completa y actualizada de la terminología de la danza clásica en catalán.
- Facilita la comunicación entre profesionales al ofrecer equivalencias en tres idiomas clave.
- Ayuda a comprender y ejecutar correctamente los movimientos y conceptos técnicos.
- Incluye material visual que refuerza el aprendizaje de las definiciones.
Ficha técnica
- Autor: Generalitat de Catalunya
- Editorial: Generalitat de Catalunya
- Idioma: Catalán
- Tema: DANZA, DICCIONARIOS
- Colección: GENERALITAT DE CATALUNYA
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: 2022
- Número de páginas: 136
- Dimensiones: 220.0 x 140.0
- Peso: 494.0
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia sólida y bien estructurada, ideal para quien necesite dominar el lenguaje técnico de la danza clásica. Su organización temática y el apoyo de equivalencias multilingües la convierten en una herramienta práctica y útil tanto para el estudio individual como para la consulta profesional. La inclusión de notas explicativas y fotografías mejora la experiencia de aprendizaje, haciendo accesible un vocabulario que, de otro modo, podría resultar complejo.