Descripción
Herri inauteriak
Resumen del libro
Un viaje ilustrado al corazón de los carnavales rurales vascos. Este álbum descubre la identidad y el significado de sus personajes más emblemáticos, como Hartza, Mari Trapu, los momotxorroak o los joaldunak. A través de sus páginas, el lector comprenderá cómo estas figuras forman parte de un legado cultural transmitido oralmente durante generaciones, conectando la mitología vasca con la comprensión del mundo natural por parte de nuestros antepasados. Una obra que invita a preservar y celebrar este patrimonio inmaterial.
¿De qué trata?
El libro presenta una galería de los personajes centrales de los carnavales populares del País Vasco. No se limita a describirlos, sino que explica qué representan y cuál es su origen dentro de la mitología local. Figuras como Hartza (el oso), Mari Trapu, los momotxorroak, los joaldunos, las damas o el ikazkina (carbonero) son analizados como parte de un sistema de creencias y conocimientos. La obra muestra cómo, a lo largo de la historia, los antepasados vascos utilizaron estos mitos y leyendas para interpretar los fenómenos naturales y su entorno. El texto subraya que estas historias han llegado hasta nosotros gracias a la transmisión oral, y que este libro es una herramienta para continuar difundiendo ese valioso legado cultural.
Temas principales
- Carnavales rurales vascos y su simbología.
- Personajes tradicionales de la mitología vasca.
- Transmisión oral del patrimonio cultural inmaterial.
- Conexión entre mitología, naturaleza y cosmovisión ancestral.
- Preservación de la identidad y las tradiciones populares.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a familias, educadores y mediadores culturales que deseen acercar a niños y niñas a las tradiciones vascas de una forma visual y amena. También resultará de gran interés para cualquier persona apasionada por el folclore, la mitología y la etnografía del País Vasco, así como para aquellos que buscan materiales de calidad para trabajar la cultura popular en el aula o en casa.
Qué aporta este libro
- Un conocimiento profundo y contextualizado de los personajes clave de los carnavales vascos.
- Una herramienta para la transmisión de la cultura y la mitología vasca a las nuevas generaciones.
- Ilustraciones que facilitan la identificación visual y la comprensión de cada figura tradicional.
- Una conexión entre el pasado y el presente, mostrando la vigencia de estas celebraciones.
- Un enfoque educativo que fomenta el respeto y el interés por el patrimonio inmaterial.
Ficha técnica
- Autor: ATXUKARRO ESTOMBA, BAKARNE; ZUBIALDE GRAJ
- Editorial: Txalaparta, S.L.
- Idioma: Euskera
- Tema: Álbumes ilustrados: libros de personajes, cuentos tradicionales
- Colección: TXO!
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: enero de 2024
- Número de páginas: 48
- Peso: 500 g
Valoración editorial
Un álbum ilustrado de gran valor etnográfico que cumple con creces su propósito divulgativo. La obra destaca por su capacidad para sintetizar y hacer accesible un universo simbólico complejo, ofreciendo una mirada respetuosa y a la vez didáctica sobre las raíces de una tradición viva. Es un recurso excelente para quienes buscan materiales que combinen calidad artística, rigor cultural y vocación pedagógica, especialmente en el contexto de la literatura infantil y juvenil en euskera.