Descripción
EL OTRO ULTRAMAR CRONICA DE UN JESUITA EN CHINA
Resumen del libro
Esta obra recupera y analiza la fascinante crónica del jesuita Adriano de las Cortes, quien naufragó en 1625 frente a las costas de Chaozhou. Apresado y confundido con un pirata, su relato se convierte en el primer testimonio detallado de un europeo en una región del sur de China entonces prohibida para extranjeros. El libro presenta por primera vez la transcripción íntegra del manuscrito, acompañada de comentarios y todas sus ilustraciones originales, ofreciendo una ventana única a la cultura, la sociedad y las costumbres del siglo XVII en el sur del Imperio chino.
¿De qué trata?
El libro se centra en el cautiverio del jesuita Adriano de las Cortes tras el naufragio de la galeota portuguesa Nuestra Señora de Guía. A partir de su crónica personal, se reconstruye su periplo por distintas ciudades del sur de China, donde convivió con familias locales mientras intentaba sobrevivir. El relato describe con minuciosidad las autoridades chinas y sus prácticas de gobierno y justicia, la religiosidad popular, los hábitos de vestido, alimentación y vivienda, así como el ejército, la fauna, las técnicas de caza y pesca, y las costumbres cotidianas. La edición, transcrita y comentada por los autores, permite al lector acceder a una fuente primaria excepcional para comprender la interacción ibérica con el Lejano Oriente más allá de Macao y Filipinas.
Temas principales
- Crónica histórica del cautiverio de un jesuita en la China del siglo XVII.
- Etnografía y descripción de la cultura del sur de China durante la dinastía Ming.
- Relaciones y conflictos entre europeos y autoridades chinas en regiones prohibidas.
- Análisis de las prácticas de gobierno, justicia, religión y vida cotidiana en la China imperial.
- Historia marítima y comercio ibérico en el Mar de la China Meridional.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores, sinólogos y estudiosos de la historia moderna interesados en las relaciones entre Europa y Asia. También resulta de gran valor para lectores apasionados por las crónicas de viajes, los relatos de cautiverio y la antropología histórica. Cualquier persona que desee conocer una perspectiva única y poco explorada de la presencia ibérica en el Lejano Oriente encontrará en esta obra una fuente rigurosa y reveladora.
Qué aporta este libro
- Acceso a la transcripción íntegra y comentada de una crónica inédita hasta ahora, con todas sus ilustraciones originales.
- Un testimonio de primera mano sobre la vida en el sur de China durante el siglo XVII, desde una perspectiva europea pero inmersa en la realidad local.
- Una visión detallada de la cultura material, las costumbres y las instituciones chinas de la época, alejada de los tópicos habituales.
- Un análisis contextual que sitúa el relato dentro de la historia del comercio ibérico y la expansión jesuita en Asia.
- Una oportunidad para profundizar en un capítulo poco conocido de la historia global: la acción ibérica en el Mar de la China.
Ficha técnica
- Autor: CAÑO ORTIGOSA, JOSE LUIS; YUCHUNG LEE, FA
- Editorial: SiLEX EDICIONES, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: HISTORIA
- Colección: SILEX ULTRAMAR
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: mayo de 2022
- Número de páginas: 390
- Peso: 711 g
Valoración editorial
Se trata de una edición académica de primer orden que rescata una fuente histórica excepcional. El rigor en la transcripción y el comentario, junto con la inclusión de las ilustraciones originales, convierten este volumen en una referencia obligada para quienes estudian la presencia europea en Asia durante la Edad Moderna. Su valor radica en ofrecer un testimonio directo y detallado de una región y una época poco documentadas desde la perspectiva occidental, lo que lo hace especialmente atractivo para especialistas y aficionados a la historia global.