Descripción
ULISES *
Resumen del libro
Pocos libros han marcado de manera más profunda y radical la literatura contemporánea que Ulises de James Joyce. Esta edición en cartoné, publicada por Galaxia Gutenberg, recupera la mítica traducción de José Salas Subirat, la primera que se realizó al español y que durante treinta años fue la única disponible. El lector encontrará una obra que revolucionó la narrativa al adentrarse en los rincones más íntimos del ser humano, explorando flujos de pensamiento, emociones y sensaciones con una precisión inédita. Un clásico imprescindible para comprender la evolución de la novela moderna.
¿De qué trata?
Ulises narra un solo día, el 16 de junio de 1904, en la vida de Leopold Bloom, un anunciante publicitario judío de Dublín, y de Stephen Dedalus, un joven escritor. A través de sus peripecias cotidianas y encuentros, la novela traza un paralelismo con la Odisea de Homero, transformando las calles de Dublín en un escenario épico. Joyce abandona la trama argumental tradicional para sumergirse en el monólogo interior y la corriente de conciencia de sus personajes, ofreciendo una visión poliédrica de la experiencia humana: desde lo más trivial hasta lo más profundo, desde lo cómico hasta lo trágico. La obra es un complejo mosaico de estilos, referencias literarias, históricas y culturales que invita a múltiples lecturas.
Temas principales
- La exploración del monólogo interior y la corriente de conciencia como técnica narrativa.
- El paralelismo entre la vida moderna y la épica homérica, reinterpretando el viaje del héroe.
- La identidad, la paternidad, el exilio y la búsqueda de sentido en la cotidianidad.
- La representación de la ciudad de Dublín como un personaje más, con su geografía, historia y vida social.
- La experimentación con el lenguaje y los estilos narrativos, desde el periodismo hasta la parodia.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lectores con interés en la literatura contemporánea, la narrativa experimental y los clásicos que han redefinido el arte de contar historias. Es ideal para quienes buscan un desafío intelectual y estético, y desean comprender las raíces de la novela moderna. También resulta de gran valor para estudiantes de literatura, escritores y cualquier persona que quiera adentrarse en una de las cumbres de la literatura universal.
Qué aporta este libro
- Acceso a la traducción histórica de José Salas Subirat, reconocida por su creatividad verbal y su influencia en generaciones de escritores.
- Una experiencia de lectura única que transforma la percepción de la narrativa y la exploración psicológica de los personajes.
- Un profundo conocimiento de las técnicas narrativas que marcaron el rumbo de la literatura del siglo XX.
- La oportunidad de adentrarse en un texto que sigue vigente y fresco, capaz de sorprender y enriquecer con cada relectura.
Ficha técnica
- Autor: James Joyce
- Editorial: Galaxia Gutenberg, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: Literatura - Novela contemporánea - Narrativa extranjera
- Colección: NARRATIVA
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: 2022
- Número de páginas: 816
- Dimensiones: 22.0 cm x 14.5 cm
- Peso: 254.0 gr
Valoración editorial
Esta edición de Ulises representa una oportunidad excepcional para acercarse a una obra cumbre de la literatura universal a través de una traducción con alto valor histórico y literario. La cuidada presentación en cartoné de Galaxia Gutenberg, junto con el reconocimiento actual a la versión de Salas Subirat, la convierten en una opción muy atractiva tanto para nuevos lectores como para aquellos que deseen redescubrir el texto. Es una adquisición recomendada para cualquier biblioteca que aspire a contar con los títulos fundamentales de la narrativa contemporánea.