Descripción
Cien poetas, cien poemas
Resumen del libro
El Hyakunin Isshu es una de las antologías más emblemáticas de la poesía clásica japonesa, una puerta de entrada a la refinada sensibilidad del Japón imperial. Esta edición reúne cien poemas de cien poetas, seleccionados por el erudito Fujiwara no Teika, que abarcan desde el siglo VII hasta el XII. El lector encontrará versos de autores fundamentales como Murasaki Shikibu y Sei Shonagon, junto a emperadores y cortesanos, todos ellos inmersos en el código estético de una época de máximo esplendor cultural. Una obra que invita a descubrir la sutileza y elegancia de una tradición poética milenaria.
¿De qué trata?
El libro presenta una cuidada selección de cien poemas breves (waka) compuestos por cien poetas distintos, creados durante el período clásico de la literatura japonesa, entre los siglos VII y XII. La antología, compilada por Fujiwara no Teika, incluye voces de figuras literarias imprescindibles como Murasaki Shikibu, autora de "La historia de Genji", Ariwara no Narihira y Sei Shonagon, así como de emperadores, emperatrices, príncipes y princesas de la corte. Los versos giran en torno a temas universales como el amor, la muerte, la soledad y la naturaleza, pero siempre expresados bajo el sofisticado código estético de la poesía clásica japonesa, donde cada palabra evoca un sentimiento con sutileza y elegancia. Esta obra no solo es un tesoro literario, sino también una fuente inestimable para comprender la refinada vida aristocrática de la era Heian, considerada la época de máximo esplendor cultural de Japón.
Temas principales
- Antología de la poesía clásica japonesa (waka) de los periodos Nara y Heian.
- El amor, la fugacidad de la vida, la melancolía y la contemplación de la naturaleza.
- La estética cortesana y el código poético de la aristocracia japonesa.
- La obra de autores fundamentales de la literatura japonesa, como Murasaki Shikibu y Sei Shonagon.
- La tradición literaria del Hyakunin Isshu, estudiado y versionado durante siglos.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está recomendada para amantes de la poesía clásica, interesados en la cultura y literatura japonesa, estudiantes de humanidades o de estudios asiáticos, y para cualquier lector que desee adentrarse en la sensibilidad estética del Japón imperial. También es ideal para quienes buscan una antología poética de calidad, con autores de renombre y una cuidada selección de versos que han perdurado a lo largo de los siglos.
Qué aporta este libro
- Una selección esencial de cien poemas clásicos japoneses, compilados por uno de los mayores eruditos del género.
- Acceso directo a la obra de autores icónicos de la literatura japonesa, como Murasaki Shikibu y Sei Shonagon.
- Una inmersión en la estética y la sensibilidad de la época Heian, a través de versos que abordan el amor, la naturaleza y la fugacidad de la vida.
- Una fuente de referencia para comprender una de las antologías poéticas más influyentes y versionadas de Japón.
Ficha técnica
- Autor: TEIKA, FUJIWARA NO
- Editorial: SATORI EDICIONES C.B.
- Idioma: Español
- Tema: POESIA, ANTOLOGIAS POETICAS (VARIOS POETAS)
- Colección: CLASICOS SATORI
- Fecha de edición: septiembre de 2024
- Número de páginas: 256
- Peso: 302 g
Valoración editorial
Esta edición del Hyakunin Isshu resulta de gran interés para el público hispanohablante, ya que ofrece una antología fundamental de la poesía clásica japonesa en una cuidada traducción al español. La obra compila versos de autores imprescindibles y proporciona una ventana a la refinada vida cortesana de la era Heian. Su valor reside tanto en la calidad literaria de los poemas como en su capacidad para transmitir la sensibilidad estética de una época dorada de la cultura japonesa, convirtiéndola en una adición valiosa para cualquier biblioteca de poesía o de estudios orientales.