Descripción
FEM QUE SONI BE
Resumen del libro
Un assaig guardonat amb el Premi d'Assaig Irla 2023 que explora les contradiccions i inseguretats al voltant de l'ús del català col·loquial. L'autora analitza per què, tot i reconèixer que la supervivència de la llengua passa per la seva presència natural al carrer, als mitjans i a les xarxes, sovint es qüestiona o es menysprea el català quotidià que escoltem a pel·lícules, sèries o converses informals. Una reflexió necessària sobre la rigidesa, els prejudicis i les expectatives que condicionen la vitalitat de la llengua.
¿De qué trata?
L'obra parteix d'una paradoxa: la societat catalana reclama normalitat lingüística, però alhora mostra incomoditat davant el català que es parla de manera espontània. Helena Borrell examina les causes d'aquesta tensió, des de la percepció que el català col·loquial és "carrincló" o "massa rígid" fins a les pressions per un model de llengua estàndard que no sempre connecta amb la realitat dels parlants. A través d'exemples extrets de la ficció audiovisual, les xarxes socials i la vida quotidiana, el llibre desmunta mites i proposa una mirada crítica sobre com les actituds lingüístiques poden frenar o impulsar l'ús social del català.
Temas principales
- La relació entre la llengua estàndard i el català col·loquial.
- Els prejudicis lingüístics i la percepció de "carrincloneria" o rigidesa.
- La presència del català als mitjans audiovisuals i a la cultura popular.
- Les actituds socials que condicionen la vitalitat i la pervivència de la llengua.
- La normalització lingüística des de la perspectiva de l'ús real i quotidià.
¿Para quién está recomendado?
Per a lectors interessats en la sociolingüística, la situació del català i els debats sobre la seva normalització. També per a professionals de la comunicació, docents, filòlegs i qualsevol persona que vulgui comprendre les dinàmiques socials que envolten l'ús de la llengua catalana al carrer i als mitjans.
Qué aporta este libro
- Una anàlisi clara i accessible de les contradiccions en la percepció del català col·loquial.
- Exemples concrets de com es manifesta la inseguretat lingüística a la ficció i a la vida real.
- Eines per repensar les actituds pròpies i alienes davant la diversitat de registres del català.
- Una contribució actualitzada al debat sobre la salut i el futur de la llengua.
Ficha técnica
- Autor: Borrell Carreras, Helena
- Editorial: Angle Editorial
- Idioma: Català
- Tema: Sociolingüística
- Colección: El Fil d'Ariadna
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: octubre de 2023
- Número de páginas: 160
- Peso: 208 g
Valoración editorial
Un assaig breu però incisiu que aborda una qüestió central per a la societat catalana: la distància entre el discurs a favor de la llengua i les actituds que la limiten en l'àmbit col·loquial. La seva lectura resulta reveladora per a qui vulgui entendre els reptes de la normalització lingüística des d'una perspectiva crítica i allunyada de tòpics. Recomanat per a debats, reflexions i per a qui busqui una obra que connecti la teoria sociolingüística amb l'experiència quotidiana.