Descripción
POESIA XII ORTONIMOS 1924 1930
Resumen del libro
Este volumen recoge la producción ortónima de Fernando Pessoa escrita entre 1924 y 1930, ofreciendo una visión madura y depurada de su voz poética. El lector encontrará una edición bilingüe y anotada que permite apreciar la evolución del autor hacia una expresión más personal y coherente, donde la diversidad de registros iniciales se transforma en una voz reconocible. Una obra imprescindible para comprender la etapa final del poeta portugués.
¿De qué trata?
Este quinto volumen dedicado a la poesía ortónima de Fernando Pessoa abarca un período crucial en su trayectoria creativa. A partir de 1925, la escritura del poeta experimenta un cambio significativo: la abigarrada diversidad de voces y giros del primer período da paso a una voz más unificada y reconocible. El libro recoge poemas donde se consolidan las preocupaciones temáticas y formales que caracterizan al Pessoa maduro, ofreciendo una experiencia de lectura distinta, más centrada en la expresión de un poeta singular que en la polifonía de sus inicios.
Temas principales
- La evolución de la voz poética pessoana hacia una expresión más personal y coherente.
- La madurez creativa del autor entre 1924 y 1930, con un cambio perceptible en el tono y la forma.
- La edición bilingüe y anotada como herramienta para profundizar en el texto original.
- La transición desde la diversidad de registros iniciales hacia una voz poética unificada.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía de Fernando Pessoa, especialmente aquellos que deseen profundizar en su obra ortónima y en la evolución de su estilo. También resulta de gran valor para estudiosos de la literatura portuguesa, investigadores y amantes de la poesía que busquen ediciones anotadas y bilingües para un análisis más completo.
Qué aporta este libro
- Acceso a la poesía ortónima de Pessoa en su etapa de madurez, con una voz más depurada y personal.
- Edición bilingüe que permite comparar el texto original en portugués con su traducción al español.
- Anotaciones que facilitan la comprensión y contextualización de los poemas.
- Un prólogo de Miguel Casado que guía al lector en la interpretación de este período creativo.
- Continuidad en la publicación sistemática de la obra completa de Pessoa por parte de Abada Editores.
Ficha técnica
- Autor: PESSOA, FERNANDO
- Editorial: Abada Editores
- Idioma: Español
- Tema: POESIA DE POETAS INDIVIDUALES
- Colección: OBRAS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: septiembre de 2023
- Número de páginas: 544
- Peso: 923 g
Valoración editorial
Este volumen representa una contribución esencial para los seguidores de Fernando Pessoa, al ofrecer una edición cuidada y anotada de su poesía ortónima en un período clave de su evolución. La obra destaca por su rigor filológico y por la calidad de la traducción, lo que la convierte en una herramienta valiosa tanto para el lector especializado como para el aficionado que busca una comprensión más profunda del poeta portugués. La continuidad de esta colección refuerza su valor como referencia bibliográfica.