Descripción
Poetas do reencontro II
Resumen del libro
Esta obra reúne a sesenta y nueve poetas de Galicia y Portugal en una antología que celebra la herencia lingüística y cultural compartida. Poetas do reencontro II es una colección de poesía galaico-lusa y luso-galaica del año 2021, que rememora el origen común del gallego y el portugués a partir del latín vulgar. El lector encontrará un diálogo poético que trasciende fronteras políticas, uniendo las dos orillas del Miño a través de versos que exploran raíces, identidad y contemporaneidad.
¿De qué trata?
El volumen es la segunda entrega de un proyecto que conecta a poetas del norte y del sur del río Miño, dos territorios que compartieron un reino y una lengua común hace mil años. La antología recoge la producción poética del año 2021, ofreciendo una muestra representativa de la creación actual en ambos lados de la frontera. Los poemas, escritos en gallego y portugués, reflejan la continuidad de una tradición literaria que se remonta a los trovadores galaico-portugueses, con sus cantigas de amigo, de amor o de escarnio. La obra no solo es una recopilación, sino un acto de reencuentro cultural que subraya cómo, pese a las divisiones políticas, las expresiones artísticas de Galicia y Portugal siguen alimentándose de un tronco común.
Temas principales
- Identidad cultural y lingüística compartida entre Galicia y Portugal.
- Herencia de la lírica trovadoresca galaico-portuguesa.
- Poesía contemporánea como puente entre territorios históricamente unidos.
- Reflexión sobre las fronteras políticas y la unidad cultural.
- Diversidad de voces poéticas del año 2021 en gallego y portugués.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a amantes de la poesía, especialmente interesados en las literaturas gallega y portuguesa. También es recomendable para estudiosos de la filología románica, la historia cultural de la península ibérica y quienes busquen una visión contemporánea de la relación entre ambas regiones. Resultará de interés para lectores que aprecien antologías con una clara intención de reivindicación lingüística y patrimonial.
Qué aporta este libro
- Una visión panorámica de la poesía actual en gallego y portugués, con 69 voces distintas.
- Un acercamiento a las raíces comunes de dos lenguas hermanas, ilustrado a través de la creación literaria.
- Una reflexión sobre la identidad cultural más allá de las divisiones administrativas.
- La oportunidad de descubrir poetas contemporáneos de ambos lados del Miño en un solo volumen.
- Un testimonio de la vitalidad de la tradición lírica galaico-portuguesa en el siglo XXI.
Ficha técnica
- Autor: Boán Rodríguez, Anxo
- Editorial: PUNTO ROJO EDITORIAL
- Idioma: glg
- Tema: LENGUAS, LENGUAJE: CONSULTA Y GENERAL, HISTORIA
- Colección: PUNTO ROJO
- Encuadernación: Rústica
- Fecha de edición: mayo de 2022
- Número de páginas: 296
- Peso: 374 g
Valoración editorial
Se trata de una antología cuidadosamente seleccionada que cumple con el doble objetivo de documentar la producción poética reciente y de reforzar los lazos culturales entre Galicia y Portugal. La obra ofrece un material valioso tanto para el lector general como para el especialista, al presentar una muestra amplia y variada de estilos y sensibilidades. Su enfoque en el año 2021 la convierte en una instantánea útil de la creación literaria contemporánea en ambas lenguas. Es una propuesta sólida para quienes buscan una visión actualizada de la poesía del espacio luso-galaico.