Descripción
Las colocaciones en la lingüística teórica y aplicada: de la
Resumen del libro
Esta monografía ofrece una aproximación multidisciplinar al estudio de las colocaciones verbo-nominales en las lenguas clásicas. A través de once contribuciones de destacados expertos, la obra explora estas construcciones desde perspectivas tipológicas, cognitivas, pragmáticas, traductológicas y didácticas, así como desde un enfoque diacrónico. El lector encontrará un análisis riguroso y actualizado que subraya la importancia de las colocaciones en distintos ámbitos lingüísticos, proporcionando una visión integral y especializada de este fenómeno gramatical.
¿De qué trata?
La obra se estructura en tres secciones principales que abordan las colocaciones verbo-nominales desde diferentes ángulos. La primera sección se centra en el análisis de las colocaciones latinas desde una perspectiva tipológica y desde la lingüística cognitiva, explorando su naturaleza y funcionamiento en la lengua clásica. La segunda sección amplía el campo de estudio hacia áreas como la pragmática, la traducción y la didáctica, examinando cómo estas construcciones se manifiestan y se aplican en contextos comunicativos y pedagógicos. Finalmente, la tercera sección adopta un punto de partida diacrónico, analizando la evolución y el desarrollo de las colocaciones a lo largo del tiempo. En conjunto, el libro ofrece un recorrido exhaustivo que conecta la teoría lingüística con aplicaciones prácticas, destacando la relevancia de las colocaciones en la investigación y la enseñanza de las lenguas clásicas.
Temas principales
- Colocaciones verbo-nominales en lenguas clásicas (latín y griego).
- Análisis tipológico y cognitivo de las colocaciones.
- Perspectivas pragmáticas, traductológicas y didácticas sobre las colocaciones.
- Evolución diacrónica de las colocaciones en las lenguas clásicas.
- Metodologías de investigación y aplicación en lingüística teórica y aplicada.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos clásicos, investigadores en lenguas antiguas, estudiantes de posgrado y doctorado en lingüística histórica y comparada, así como a profesionales de la traducción y la didáctica de lenguas clásicas interesados en un análisis especializado y actualizado de las colocaciones.
Qué aporta este libro
- Una visión multidisciplinar y actualizada de las colocaciones verbo-nominales en lenguas clásicas.
- Acceso a investigaciones de expertos reconocidos en el campo, organizadas en secciones temáticas claras.
- Herramientas teóricas y metodológicas para el análisis de colocaciones desde perspectivas cognitivas, pragmáticas y diacrónicas.
- Recursos aplicables a la traducción, la didáctica y la investigación lingüística avanzada.
- Un enfoque que conecta la teoría lingüística con aplicaciones prácticas en el estudio de las lenguas clásicas.
Ficha técnica
- Autor: No especificado
- Editorial: Guillermo Escolar Editor
- Idioma: Inglés
- Tema: Lingüística histórica y comparada
- Colección: Fondo
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: abril de 2023
- Número de páginas: 408
- Peso: 300 g
Valoración editorial
Esta monografía representa una contribución significativa al estudio de las colocaciones en las lenguas clásicas, destacando por su enfoque multidisciplinar y la calidad de sus colaboraciones. La estructura en tres secciones permite una exploración coherente y profunda del tema, desde fundamentos teóricos hasta aplicaciones prácticas. Es una obra de referencia para especialistas que buscan un análisis riguroso y actualizado, aunque su enfoque especializado puede resultar denso para lectores sin formación previa en lingüística clásica. En conjunto, ofrece un valor sólido para investigadores y académicos del área.