Descripción
CUENTOS CEUTIES COMPLETOS 1994 2011
Resumen del libro
Esta obra reúne la producción cuentística completa de Mohamed Lahchiri, ofreciendo un recorrido literario por la memoria y la identidad de Ceuta desde una perspectiva bicultural. A través de relatos que transitan entre el árabe del norte de Marruecos y el español, el autor construye un universo narrativo donde lo cotidiano se entrelaza con la nostalgia, el humor y la oralidad. El lector encontrará una colección que no solo narra historias, sino que captura la esencia de una comunidad y su evolución entre dos mundos, convirtiendo cada cuento en una ventana a la experiencia vivida.
¿De qué trata?
El libro compila los cuentos escritos por Mohamed Lahchiri entre 1994 y 2011, ofreciendo una visión completa de su trayectoria narrativa. La obra se sumerge en episodios personales y colectivos de la vida en Ceuta, explorando la memoria como eje central. Relatos como el que abre la colección, donde el autor rememora el estreno de una película de Tarzán en el desaparecido cine Astoria, muestran cómo la imaginación infantil y el impacto del cine se funden con la realidad social de la ciudad. A través de un estilo que mezcla la oralidad del árabe dialectal con la escritura en español, Lahchiri teje historias que reflejan la identidad híbrida de un territorio fronterizo, abordando temas como la infancia, la tradición, el cambio urbano y la búsqueda de pertenencia.
Temas principales
- Memoria personal y colectiva en el contexto de Ceuta.
- Identidad bicultural y bilingüe entre el mundo árabe y el español.
- La oralidad como recurso narrativo y vehículo de transmisión cultural.
- La transformación urbana y social de una ciudad fronteriza.
- La infancia y el cine como motores de la imaginación y el recuerdo.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura de expresión española desde una perspectiva marroquí, así como a quienes deseen explorar la narrativa de la memoria y la identidad en contextos multiculturales. También resultará de gran valor para estudiosos de la literatura hispano-marroquí, historiadores locales y cualquier persona que busque comprender la riqueza cultural de Ceuta a través de la ficción.
Qué aporta este libro
- Una visión auténtica y literaria de la vida en Ceuta desde una voz bicultural.
- El placer de una narrativa que combina oralidad, humor y nostalgia.
- Un testimonio de la evolución de una comunidad a lo largo de casi dos décadas.
- La oportunidad de descubrir una obra completa de uno de los referentes de la literatura marroquí en español.
Ficha técnica
- Autor: Mohamed Lahchiri
- Editorial: Diwan Mayrit
- Idioma: Español
- Tema: Historia local
- Colección: Literatura marroquí de expresión español
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: junio de 2022
- Número de páginas: 479
- Peso: 704 g
Valoración editorial
Esta edición completa de los cuentos de Mohamed Lahchiri representa una contribución significativa a la literatura de frontera y a la narrativa en español desde el norte de África. La obra destaca por su capacidad para fusionar registros lingüísticos y culturales, ofreciendo una lectura que es a la vez íntima y representativa de una realidad compleja. Para el lector interesado en la diversidad de la literatura en español o en las dinámicas identitarias del Estrecho, este libro constituye una referencia imprescindible y una puerta de entrada a un universo narrativo rico y poco explorado.