Descripción
La voz de la mujer medieval en el refranero castellano
Resumen del libro
Esta obra invita al lector a adentrarse en el refranero castellano de raíces medievales para descubrir, no la percepción externa sobre la mujer, sino su propia voz y sentir. A través del análisis de refranes extraídos de compendios históricos como "Refranes que dizen las viejas ante el fuego" y otras recopilaciones de la época, la autora reconstruye la perspectiva femenina en la Edad Media. Un estudio lingüístico y cultural que revela cómo las mujeres expresaban su experiencia, emociones y sabiduría a través de la tradición oral.
¿De qué trata?
El libro se sumerge en el vasto corpus del refranero castellano medieval con un enfoque novedoso: en lugar de analizar cómo la sociedad representaba a la mujer, busca recuperar la voz femenina directa. La autora examina detenidamente refranes recogidos en fuentes primarias como "Refranes que dizen las viejas ante el fuego" y otras colecciones medievales, identificando aquellos que reflejan la cosmovisión, los valores, las preocupaciones y la sabiduría práctica de las mujeres de la época. Se trata de un trabajo de reconstrucción histórica y lingüística que permite comprender mejor el papel activo de la mujer en la transmisión de la cultura popular.
Temas principales
- La voz femenina en la tradición oral medieval castellana
- Análisis lingüístico e histórico del refranero como fuente documental
- La sabiduría popular femenina expresada a través de proverbios y dichos
- Reconstrucción de la perspectiva de la mujer medieval sobre la vida cotidiana
- Estudio de fuentes primarias como "Refranes que dizen las viejas ante el fuego"
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes e investigadores de filología hispánica, lingüística histórica y estudios medievales, así como a cualquier lector interesado en la historia de las mujeres, la cultura popular y la tradición oral castellana. También resultará de gran valor para quienes buscan una aproximación original al patrimonio lingüístico español desde una perspectiva de género.
Qué aporta este libro
- Una perspectiva innovadora que da voz directa a la mujer medieval a través de sus propias expresiones
- Acceso a un análisis detallado de fuentes primarias del refranero castellano
- Comprensión de cómo la tradición oral refleja la cosmovisión y experiencia femenina
- Un puente entre la lingüística histórica y los estudios de género
- Una contribución original al conocimiento de la cultura popular medieval
Ficha técnica
- Autor: Cabello Muro, Diana
- Editorial: Editorial Autografia
- Idioma: Español
- Tema: LENGUAS, LINGUISTICA
- Colección: FONDO
- Encuadernación: Rústica
- Fecha de edición: noviembre de 2021
- Número de páginas: 112
- Peso: 200 g
Valoración editorial
Se trata de una obra especializada que ofrece una aproximación original y rigurosa al estudio del refranero medieval desde la perspectiva de la mujer. Su enfoque, centrado en recuperar la voz femenina directa en lugar de la visión externa, la convierte en una lectura valiosa para quienes investigan la historia de las mujeres o la lingüística histórica. La brevedad del texto (112 páginas) la hace accesible sin sacrificar profundidad analítica, y su uso de fuentes primarias le otorga un sólido fundamento documental.