Descripción
BASILIO RODRÍGUEZ CAÑADA. THE WORSMITH
Resumen del libro
Esta colección de poesía bilingüe, escrita en español y traducida al inglés, se adentra en la obra creativa del polifacético Basilio Rodríguez Cañada. El volumen es una celebración de la vida con todas sus luces y sombras, pero sobre todo, una profunda exploración del oficio de trabajar con las palabras. El lector encontrará a un poeta que se presenta como un auténtico forjador de palabras, con manos endurecidas por el trabajo pero también sensibles y conocedoras de su material, ofreciendo una mirada íntima al proceso creativo.
¿De qué trata?
El libro se centra en la figura de Basilio Rodríguez Cañada como creador, explorando su faceta de "forjador de palabras". La obra es una antología poética que recorre los temas esenciales de su universo lírico: la vida con sus contrastes entre la luz y la sombra, la belleza y la dificultad. El título, "The Worsmith", actúa como una declaración de principios: el poeta es un artesano que moldea el lenguaje con esfuerzo y dedicación, con manos que conocen tanto la dureza del oficio como la sensibilidad necesaria para dar forma a la materia poética. La edición bilingüe permite apreciar la obra tanto en su versión original en español como en su traducción al inglés.
Temas principales
- La creación poética como oficio artesanal y trabajo del lenguaje
- La dualidad de la vida: luces y sombras como elementos inseparables de la experiencia humana
- La figura del poeta como forjador o artesano de las palabras
- La exploración del proceso creativo y la relación del autor con su material de trabajo
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea en español, especialmente a aquellos que valoran la reflexión sobre el propio acto de escribir y la naturaleza del lenguaje poético. También es recomendable para estudiosos de la obra de Basilio Rodríguez Cañada, así como para lectores bilingües que deseen apreciar la obra en sus dos versiones idiomáticas. Resultará de interés para quienes buscan una poesía que combine la celebración vital con la conciencia del esfuerzo creativo.
Qué aporta este libro
- Una visión íntima y reflexiva sobre el oficio de escribir poesía, presentando al poeta como un artesano de las palabras
- Una edición bilingüe que permite acceder a la obra tanto en español como en inglés, ampliando su alcance
- Una colección poética que celebra la vida en su totalidad, sin rehuir sus contradicciones y complejidades
- La oportunidad de explorar la faceta creativa de un autor polifacético a través de su propia voz lírica
Ficha técnica
- Autor: Clark, Rosemary
- Editorial: SIAL EDICIONES
- Idioma: Español
- Tema: POESIA
- Colección: SIAL TRIVIUM
- Encuadernación: Rústica
- Fecha de edición: julio de 2022
- Número de páginas: 248
- Peso: 237 g
Valoración editorial
Esta obra ofrece una aproximación singular a la poesía contemporánea al centrarse en el propio proceso creativo como tema central. La metáfora del "forjador de palabras" otorga al libro una coherencia temática que va más allá de la simple antología, convirtiéndolo en una reflexión sobre el valor del trabajo artesanal en la escritura. La edición bilingüe amplía su utilidad para un público diverso, mientras que la combinación de celebración vital y conciencia del oficio lo hace atractivo tanto para amantes de la poesía como para quienes se interesan por el trasfondo del acto creativo.