Descripción
POEMA EN FORMA DE ROSA
Resumen del libro
Esta edición bilingüe conmemora el centenario del nacimiento de Pier Paolo Pasolini con la publicación de uno de sus poemarios más emblemáticos. El lector encontrará una obra que fusiona la intensidad lírica con la reflexión política y social, presentada en catalán y en su idioma original. Un volumen imprescindible para quienes deseen explorar la poesía de uno de los intelectuales más provocadores del siglo XX, con un valor añadido de coleccionista por su cuidada edición conmemorativa.
¿De qué trata?
El poemario se despliega como un viaje poético donde Pasolini explora la complejidad de la existencia humana, la lucha entre el deseo y la realidad, y la crítica a una sociedad en transformación. A través de versos que oscilan entre lo íntimo y lo público, el autor aborda temas como la alienación, la búsqueda de la identidad y la tensión entre la tradición y la modernidad. La edición bilingüe permite apreciar la musicalidad original del italiano y la precisión de la traducción al catalán, enriqueciendo la experiencia de lectura.
Temas principales
- Crítica social y política en la Italia de posguerra.
- La dialéctica entre el individuo y la colectividad.
- El erotismo y la sexualidad como fuerzas liberadoras y conflictivas.
- La nostalgia por un mundo rural en desaparición frente al avance del capitalismo.
- La poesía como herramienta de resistencia y denuncia.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea europea, especialmente aquellos que buscan obras con un fuerte compromiso social y una voz poética única. También es ideal para estudiosos de la literatura italiana, admiradores de Pasolini y coleccionistas de ediciones bilingües conmemorativas. Asimismo, puede atraer a quienes desean aproximarse a la obra de un autor que trasciende los géneros literarios.
Qué aporta este libro
- Acceso a la obra poética de Pasolini en una edición bilingüe que facilita la comparación lingüística y estilística.
- Una perspectiva crítica sobre la sociedad contemporánea a través de la mirada lúcida y provocadora del autor.
- Un objeto de colección conmemorativo del centenario del nacimiento de Pasolini, con una presentación cuidada y material complementario.
- La oportunidad de descubrir o redescubrir un clásico de la poesía del siglo XX en catalán.
Ficha técnica
- Autor: Pier Paolo Pasolini
- Editorial: Edicions Poncianes
- Idioma: Catalán
- Tema: Filología - Estudios literarios - Poesía
- Colección: Bèsties Noir
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 2022
- Número de páginas: 404
- Dimensiones: 21.0 cm x 14.0 cm
- Peso: 644.0 gr
Valoración editorial
Esta edición bilingüe de "Poema en forma de rosa" representa una oportunidad valiosa para acercarse a la poesía de Pasolini en un formato que respeta tanto el original como la traducción al catalán. La obra mantiene su vigencia por la agudeza de su crítica social y la potencia de su lenguaje poético. Recomendada para lectores que aprecian la poesía comprometida y para aquellos que buscan una edición conmemorativa de calidad que honre el legado de un autor fundamental.