Descripción
ENTONACIONES DEL ESPAÑOL
Resumen del libro
Esta obra explora la dimensión melódica del español, analizando cómo el acento dialectal y el acento extranjero influyen en la comunicación. A través de investigaciones detalladas, los autores Francisco José Cantero Serena y Dolors Font Rotchés desvelan las claves del perfil melódico de nueve variedades peninsulares y canarias, así como de hablantes no nativos de italiano, brasileño, sueco y húngaro. El lector encontrará un enfoque práctico para comprender los malentendidos y las afinidades que genera la entonación, con claras implicaciones didácticas para la enseñanza del español.
¿De qué trata?
El libro se estructura en torno a dos grandes ejes de investigación sobre la entonación del español. En primer lugar, analiza el acento dialectal del español peninsular, examinando nueve variedades concretas: Asturias, Navarra, País Vasco, Castilla y León, Madrid, Andalucía, Castilla-La Mancha, Murcia, Extremadura, además de Canarias. En segundo lugar, aborda el acento extranjero, describiendo los rasgos melódicos característicos de italianos, brasileños, suecos y húngaros al hablar español, e incluye un análisis del español hablado por catalanes, que presenta un perfil intermedio entre lo dialectal y lo extranjero. La obra ofrece una descripción detallada del perfil melódico de cada variedad, con el objetivo de identificar las pautas que generan afinidades o malentendidos entre comunidades de habla, y de comprender los rasgos que dificultan la inteligibilidad o proyectan una imagen negativa en hablantes no nativos.
Temas principales
- Análisis del acento dialectal en nueve variedades del español peninsular y Canarias.
- Descripción del acento extranjero en hablantes de italiano, brasileño, sueco y húngaro.
- Estudio del perfil melódico del español hablado por catalanes.
- Implicaciones didácticas para la enseñanza de la entonación en español.
- Identificación de malentendidos y afinidades comunicativas derivados de la entonación.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a profesores de español como lengua extranjera, lingüistas, fonetistas y estudiantes de filología hispánica. También resulta de gran interés para investigadores en didáctica de la lengua y para cualquier profesional que desee comprender en profundidad los mecanismos de la entonación y su impacto en la comunicación intercultural.
Qué aporta este libro
- Una guía práctica para identificar y comprender las diferencias melódicas entre variedades dialectales del español.
- Herramientas para analizar y abordar los rasgos del acento extranjero que afectan a la inteligibilidad.
- Pautas claras para aplicar el conocimiento sobre entonación en el aula de español.
- Un enfoque que ayuda a prevenir malentendidos comunicativos y a mejorar la conexión entre hablantes.
Ficha técnica
- Autor: CANTERO SERENA, FRANCISCO JOSE; FONT ROTCHES, DOLORS
- Editorial: Editorial Octaedro, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: ENSEÑANZA DE UNA MATERIA ESPECIFICA
- Colección: UNIVERSIDAD
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: mayo de 2021
- Número de páginas: 174
- Peso: 364 g
Valoración editorial
Esta obra ofrece un análisis riguroso y especializado de la entonación del español, un aspecto fundamental pero a menudo descuidado en la enseñanza de la lengua. Su enfoque en variedades dialectales y acentos extranjeros la convierte en una herramienta valiosa para docentes y lingüistas que buscan comprender los matices de la comunicación oral. La claridad expositiva y la aplicación práctica de los resultados la hacen recomendable para quienes deseen profundizar en la didáctica de la pronunciación y la entonación.