Descripción
DE MAR A MAR
Resumen del libro
Esta obra rescata un tesoro de la poesía española de la Edad de Plata: el poemario que Feliciano Rolán Vicente publicó en 1934 y que mereció el elogio de figuras como Juan Ramón Jiménez o Federico García Lorca. Tras décadas de olvido, esta edición bilingüe recupera sus versos de enorme sensibilidad, ofreciendo al lector una experiencia poética intensa y reveladora. Un volumen imprescindible para descubrir a un autor malogrado y reivindicar su lugar en la historia literaria.
¿De qué trata?
De mar a mar es un poemario que condensa la voz lírica de un autor prematuramente desaparecido. Publicado originalmente en 1934, sus versos fueron descritos por el intelectual Lois Tobío como «gritos de ahogado», reflejando una poesía de enorme intensidad emocional y magnetismo. Esta edición, enmarcada en la Colección Rescate de Alvarellos Editora, restituye la obra completa en su versión original en español y la acompaña de una traducción al gallego realizada por el poeta Anxo Angueira. El volumen se abre con un ensayo de Gregorio Ferreiro Fente y se enriquece con material gráfico inédito, manuscritos, dibujos y testimonios de intelectuales que conocieron al autor, como Ricardo Carvalho Calero y Carlos Martínez-Barbeito, ofreciendo un contexto biográfico y literario fundamental para apreciar su obra.
Temas principales
- Poesía de la Edad de Plata española y su rescate contemporáneo.
- La obra de un autor malogrado y su reivindicación histórica.
- Edición bilingüe (español y gallego) con estudio crítico y material complementario.
- Creación poética de gran sensibilidad y magnetismo emocional.
- Testimonios y análisis de figuras literarias coetáneas.
¿Para quién está recomendado?
Para lectores interesados en la poesía española del siglo XX, especialmente en la Generación del 27 y autores de la Edad de Plata. También para quienes buscan descubrir obras olvidadas o marginales de la literatura hispánica, así como para estudiosos de la literatura gallega y su relación con la tradición castellana. Es una lectura idónea para amantes de la poesía lírica intensa y de la recuperación del patrimonio literario.
Qué aporta este libro
- El acceso a una obra poética de gran calidad, rescatada del olvido y puesta en valor.
- Una edición bilingüe que permite apreciar los textos en su lengua original y en gallego, con traducción de un poeta reconocido.
- Un contexto histórico y biográfico enriquecedor gracias a los estudios, testimonios y material gráfico inédito incluidos.
- La oportunidad de conocer la voz de un autor que mereció el elogio de Juan Ramón Jiménez y Federico García Lorca.
Ficha técnica
- Autor: Rolán Vicente, Feliciano
- Editorial: Alvarellos Editora
- Idioma: Español
- Tema: POESIA
- Colección: COLECCION RESCATE
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: febrero de 2023
- Número de páginas: 172
- Peso: 300 g
Valoración editorial
De mar a mar representa una recuperación editorial de primer orden. La cuidada edición de Alvarellos, dentro de su premiada Colección Rescate, no solo devuelve a la circulación un poemario de indudable valor literario, sino que lo hace con un aparato crítico y documental que lo convierte en una referencia para el estudio de la poesía de la Edad de Plata. La obra interesará tanto a especialistas como a lectores generales que deseen explorar una voz poética singular, intensa y hasta ahora injustamente silenciada.