Descripción
TRANSBORDO
Resumen del libro
Transbordo es una obra de teatro contemporánea que aborda la realidad de las personas trans a través del tenso diálogo entre Pol, un joven trans, y una psiquiatra de la Seguridad Social. En una única sesión clínica, la obra explora el proceso burocrático y emocional necesario para obtener el diagnóstico de disforia de género, un requisito indispensable para el cambio de identidad legal. Con un tono que combina la crítica social, la poesía y el humor, Sebastià Portell construye un texto militante y didáctico que invita a reflexionar sobre la hipocresía de una sociedad que se presume avanzada pero sigue patologizando la identidad trans.
¿De qué trata?
Pol acude a la consulta de una psiquiatra del sistema público de salud. Necesita que le diagnostiquen disforia de género para poder tramitar el cambio de su identidad legal ante las instituciones. Durante la hora que dura la sesión, el joven no solo debe sortear las preguntas clínicas y los protocolos establecidos, sino que se enfrenta a la hipocresía de una sociedad que, pese a proclamarse igualitaria, sigue viéndolo y tratándolo como una mujer. A lo largo de este encuentro, Pol dialoga con sus propios fantasmas, evoca sus mejores recuerdos y despliega una resistencia encarnizada contra la patologización de su identidad, asumiendo un coste personal muy elevado.
Temas principales
- Patologización de la identidad trans y crítica al sistema sanitario como gatekeeper.
- Burocracia estatal y los obstáculos legales para el cambio de género registral.
- Hipocresía social en una sociedad que se define como igualitaria y avanzada.
- Memoria personal, fantasmas del pasado y construcción de la identidad propia.
- Resistencia individual frente a la norma y el coste emocional de la lucha.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lectores interesados en el teatro social y de denuncia, así como a estudiantes y profesionales de las artes escénicas. También es especialmente relevante para personas que buscan comprender las experiencias y reivindicaciones del colectivo trans, para activistas y para quienes desean una reflexión crítica sobre los procesos de patologización institucional. Es una lectura idónea para aquellos que valoran un texto breve, intenso y con una fuerte carga política y poética.
Qué aporta este libro
- Una visión directa y sin concesiones del proceso burocrático y emocional que enfrentan muchas personas trans en el sistema sanitario público.
- Un texto teatral que combina eficazmente la militancia, la didáctica, la poesía y el humor en una única escena de alto voltaje dramático.
- Una herramienta para comprender la crítica a la patologización de la identidad trans y sus consecuencias personales y sociales.
- La oportunidad de acceder a una obra que ya ha sido representada en más de veinte teatros de toda España, con un epílogo de la académica Marta Segarra.
Ficha técnica
- Autor: PORTELL, SEBASTIA
- Editorial: EGALES S.L
- Idioma: Español
- Tema: OBRAS DE TEATRO, TEXTOS TEATRALES
- Colección: LIBRE
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: noviembre de 2021
- Número de páginas: 68
- Peso: 200 g
Valoración editorial
Transbordo destaca por su capacidad de condensar en una sola escena y en apenas 68 páginas un debate social y político de gran actualidad. Sebastià Portell logra un texto que funciona tanto en el escenario como en la lectura individual, equilibrando la denuncia con la emoción y el humor. Es una obra necesaria para quienes buscan un teatro comprometido que no renuncia a la complejidad psicológica de sus personajes ni a la claridad expositiva. Su valor reside en ofrecer una mirada íntima y crítica a un proceso que, para muchas personas, es el primer paso hacia el reconocimiento de su identidad.