CONQUISTAS

CONQUISTAS

Resumen del libro

Este volumen ofrece una visión rigurosa y actualizada del proceso de conquista y colonización de la Nueva España entre 1519 y 1550. Lejos de centrarse únicamente en los hitos militares, la obra profundiza en la complejidad de las negociaciones, los pactos y las alianzas que forjaron un nuevo orden social. A través de las investigaciones de especialistas de ambos lados del Atlántico, el lector descubrirá el protagonismo de los pueblos indígenas, el papel de las mujeres y los desafíos de la traducción cultural, redefiniendo así un periodo histórico fundamental.

¿De qué trata?

El libro analiza el reconocimiento, conquista y colonización de los señoríos indígenas de Mesoamérica y su incorporación a la Monarquía Hispánica desde una perspectiva de larga duración. Aunque no descuida los aspectos militares ni el rol de figuras como Hernán Cortés o Moctezuma Xocoyotzin, la obra subraya la complejidad de los procesos de traducción lingüística y cultural. Se examinan las negociaciones que dieron lugar a pactos y alianzas políticas y militares entre los distintos actores sociales, destacando el protagonismo de los diversos grupos indígenas y de las mujeres en la configuración de la Nueva España.

Temas principales

• Proceso de conquista y colonización de Mesoamérica (1519-1550)
• Traducción lingüística y cultural entre indígenas y españoles
• Pactos, alianzas y negociaciones políticas y militares
• Protagonismo de los grupos indígenas y de las mujeres en la colonia
• Revisión historiográfica del periodo desde una perspectiva actual

¿Para quién está recomendado?

Está dirigido a historiadores, estudiantes de historia y ciencias sociales, así como a lectores interesados en la historia de México y la época colonial. Es especialmente útil para quienes buscan una comprensión matizada y actualizada de la conquista, más allá de los relatos tradicionales centrados en los grandes conquistadores.

Qué aporta este libro

• Una visión multidisciplinar y actualizada del proceso de conquista, basada en investigaciones recientes.
• Un análisis detallado de las alianzas y negociaciones que determinaron el curso de los acontecimientos.
• La inclusión de perspectivas indígenas y de género, a menudo marginadas en otras obras.
• Una reflexión sobre los desafíos de la comunicación y la traducción cultural en contextos de conflicto.

Ficha técnica

• Autor: RIOS SALOMA, MARTIN
• Editorial: SiLEX EDICIONES, S.L.
• Idioma: Español
• Tema: HISTORIA
• Colección: SILEX ULTRAMAR
• Encuadernación: Bolsillo
• Fecha de edición: julio de 2021
• Número de páginas: 382
• Peso: 697 g

Valoración editorial

Esta obra representa una contribución significativa a la historiografía de la conquista de México, al equilibrar el relato militar con el análisis social y cultural. Su enfoque en los actores indígenas y las mujeres, junto con la revisión de las alianzas políticas, la convierte en una lectura esencial para quienes deseen superar las visiones simplistas del periodo. La variedad de especialistas participantes garantiza un tratamiento riguroso y plural de los temas.