Descripción
TEXTOS PARA LA HISTORIA DEL ESPAÑOL XIV
Resumen del libro
Este decimocuarto volumen de la colección ofrece una ventana única a la lengua española del siglo XIX a través de la edición y estudio lingüístico de treinta cartas privadas inéditas. La obra, fruto del trabajo de Elena Díez del Corral Areta, presenta la correspondencia mantenida entre 1873 y 1887 por dos primos, Pedro de Ávila y Justo Díez del Corral, cuyos documentos pertenecen a un archivo familiar de Anguciana (La Rioja). El lector encontrará un análisis filológico riguroso que desvela los aspectos documentales y lingüísticos más relevantes de estas misivas, ofreciendo un testimonio directo de la lengua coloquial y la vida cotidiana de la época.
¿De qué trata?
La obra se centra en la edición y el estudio de un corpus epistolar privado del siglo XIX, procedente de un fondo familiar sin acceso público habitual. Las cartas, escritas por Pedro de Ávila, profesor del Real Colegio de San Lorenzo de El Escorial, y dirigidas a su primo Justo Díez del Corral, viticultor de Anguciana, relatan la vida cotidiana del primero mientras está a cargo del pupilaje de cuatro jóvenes. El estudio filológico que precede a la edición analiza los rasgos documentales y lingüísticos de estos textos inéditos. Cada documento se presenta siguiendo el formato tripartito de la red CHARTA: transcripción paleográfica, presentación crítica y edición facsimilar, lo que permite un análisis completo y riguroso de las fuentes.
Temas principales
- Historia de la lengua española en el siglo XIX
- Edición filológica y paleográfica de documentos
- Lingüística histórica y análisis del discurso epistolar
- Vida cotidiana y correspondencia privada en la España decimonónica
- Metodología de edición de fuentes documentales (red CHARTA)
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lingüistas e historiadores especializados en la historia del español, así como a investigadores en paleografía y edición de documentos. También resultará de gran interés para estudiantes de posgrado y doctorado que trabajen con corpus históricos y para cualquier lector académico interesado en la lengua coloquial del siglo XIX a través de fuentes primarias inéditas.
Qué aporta este libro
- Acceso a un corpus epistolar privado e inédito del siglo XIX, procedente de un archivo familiar sin difusión pública.
- Un estudio filológico detallado que contextualiza y analiza los rasgos lingüísticos y documentales de las cartas.
- Ediciones tripartitas (paleográfica, crítica y facsimilar) que facilitan el trabajo de investigación y cotejo.
- Una contribución directa al conocimiento de la lengua española en su uso cotidiano durante el período 1873-1887.
Ficha técnica
- Autor: Elena Díez del Corral Areta
- Editorial: Editorial Universidad de Alcalá
- Idioma: Español
- Tema: Archivos, preservación y digitalización
- Colección: Fuentes documentales: Documentos de Lingüística
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: julio de 2021
- Número de páginas: 282
- Peso: 1077 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para especialistas en historia de la lengua, que aporta material primario de gran valor al poner a disposición de la comunidad académica un corpus epistolar inédito. Su enfoque metodológico, alineado con los estándares de la red CHARTA, garantiza un rigor filológico que lo convierte en una herramienta útil tanto para la investigación como para la docencia universitaria. El volumen resulta especialmente relevante para quienes estudian la evolución del español coloquial y las prácticas de escritura privada en el siglo XIX.