Descripción
CODEX VALLICELLIANUS B 35. HECHOS DE TOMAS (UNICA VERSION GRIEGA COMPLETA, S. XI
Resumen del libro
Esta obra ofrece una edición crítica y actualizada de los Hechos apócrifos de Tomás, basada en el manuscrito griego Codex Vallicellianus B 35, considerado el mejor testimonio de la versión más extensa conservada. El lector encontrará una transcripción fiel del texto con un aparato crítico que coteja las variantes con la edición de Lipsius-Bonnet, además de una comparación con las versiones siríacas más relevantes. Se trata de una herramienta imprescindible para especialistas en literatura apócrifa cristiana, filología griega y estudios sobre el cristianismo primitivo.
¿De qué trata?
Los Hechos de Tomás son un texto apócrifo del cristianismo primitivo que narra las misiones evangelizadoras del apóstol Tomás en la India, incluyendo episodios milagrosos, discursos teológicos y el célebre Himno de la perla. Tradicionalmente, se consideraba que la versión siríaca era la original, pero la tradición manuscrita griega es igualmente antigua y compleja. Este volumen se centra en el Codex Vallicellianus B 35 (siglo XI), un manuscrito griego que contiene la versión más completa de estos Hechos. El autor presenta una transcripción paleográfica del texto, acompañada de un aparato crítico que señala las diferencias con la edición canónica de Lipsius-Bonnet (1903), así como un segundo aparato que coteja el manuscrito griego con los testimonios siríacos más antiguos (Sinai Syriac 30 y British Library Add. 14.645). De esta forma, se ofrece una base textual sólida y actualizada para el estudio de esta obra.
Temas principales
- Edición crítica del manuscrito griego Codex Vallicellianus B 35 de los Hechos apócrifos de Tomás.
- Estudio comparativo de las variantes textuales entre la versión griega y la siríaca.
- Análisis de la transmisión manuscrita de los Hechos de Tomás en la tradición cristiana antigua.
- Filología y crítica textual aplicada a la literatura apócrifa del Nuevo Testamento.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, filólogos clásicos y bizantinos, teólogos e historiadores del cristianismo primitivo interesados en la literatura apócrifa y la crítica textual. También resulta de gran utilidad para estudiantes de posgrado y especialistas en manuscritos griegos y siríacos que trabajen con fuentes del cristianismo antiguo.
Qué aporta este libro
- Una edición actualizada del manuscrito griego más completo de los Hechos de Tomás, con aparato crítico detallado.
- Un cotejo sistemático con las versiones siríacas más antiguas, facilitando el estudio de las relaciones textuales.
- Una herramienta filológica de referencia para futuras investigaciones sobre la tradición manuscrita de los apócrifos apostólicos.
Ficha técnica
- Autor: MUÑOZ GALLARTE, ISRAEL
- Editorial: SINDERESIS
- Idioma: Español
- Tema: RELIGION: GENERAL
- Colección: COLECCION ARAMEO ARABICA ET GRAECA
- Fecha de edición: septiembre de 2025
- Número de páginas: 188
- Peso: 656 g
Valoración editorial
Esta edición crítica del Codex Vallicellianus B 35 cubre un vacío importante en los estudios sobre los Hechos de Tomás, al ofrecer una transcripción fiable y actualizada del mejor testimonio griego completo. El trabajo de cotejo con las versiones siríacas y con la edición de Lipsius-Bonnet aporta un valor filológico significativo, convirtiéndolo en una referencia obligada para especialistas en literatura apócrifa cristiana y crítica textual del Nuevo Testamento.