Descripción
De Rizo Soplo
Resumen del libro
Esta obra bilingüe, escrita en inglés y español, despliega un universo poético donde la imagen y la palabra se funden en una experiencia sensorial única. El lector encontrará una exploración lírica que parte de la figura de un pianista de mármol, inmóvil en un estanque, para adentrarse en un viaje por la memoria, el silencio y la creación artística. Es una invitación a detenerse en los detalles, a escuchar el sonido de lo inmóvil y a reflexionar sobre la naturaleza del arte y la percepción.
¿De qué trata?
El poemario se construye alrededor de una imagen central poderosa: la de un pianista de mármol en medio de un estanque, con el dedo presionando una tecla de si bemol que permanece muda e inmóvil. A partir de esta metáfora visual, el autor desarrolla una serie de poemas que exploran la tensión entre el movimiento y la quietud, el sonido y el silencio, lo efímero y lo eterno. La obra se presenta en edición bilingüe, ofreciendo al lector la posibilidad de apreciar los matices de ambos idiomas. A través de un lenguaje sugerente y a menudo fragmentario, se indaga en la condición del artista, la soledad de la creación y la búsqueda de una belleza que trasciende lo material. Los poemas fluyen entre lo narrativo y lo abstracto, creando un paisaje lírico donde cada pieza es un eco de la imagen inicial.
Temas principales
- La creación artística y la figura del artista como ser solitario y contemplativo.
- El silencio y la inmovilidad como espacios de potencial creativo y reflexión.
- La tensión entre lo material (el mármol, el estanque) y lo inmaterial (el sonido, la memoria).
- La dualidad lingüística y cultural presente en la edición bilingüe inglés-español.
- La percepción del tiempo y la fragilidad del instante capturado en la imagen poética.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea que busca la experimentación formal y temática. Es especialmente recomendable para quienes aprecian la poesía visual, el juego con el lenguaje y las obras que invitan a una lectura pausada y meditativa. También resultará atractivo para aquellos que disfrutan de la literatura bilingüe y desean explorar las resonancias entre el inglés y el español en un mismo texto.
Qué aporta este libro
- Una experiencia de lectura sensorial y contemplativa que invita a la pausa y la reflexión.
- La oportunidad de explorar un mismo texto en dos idiomas, apreciando sus matices y diferencias.
- Una colección de imágenes poéticas potentes y memorables que perduran en la mente del lector.
- Una perspectiva original sobre el acto creativo, alejada de los tópicos habituales.
- Un objeto literario que funciona como una obra de arte en sí mismo, con una fuerte unidad temática.
Ficha técnica
- Autor: Rosa Romero, Jaime B.
- Editorial: Liber Factory
- Idioma: eng
- Tema: POESIA
- Colección: LIBER FACTORY
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: noviembre de 2020
- Número de páginas: 270
- Peso: 385 g
Valoración editorial
De Rizo Soplo se presenta como una propuesta poética coherente y sugerente, construida en torno a una imagen central de gran fuerza visual. La edición bilingüe añade una capa de interés para el lector, permitiendo un acercamiento más completo a la intención del autor. Es una obra que no busca la complacencia fácil, sino que exige una lectura atenta y dispuesta a dejarse llevar por las asociaciones líricas y la atmósfera contemplativa. Para aquellos lectores que buscan una poesía que desafíe y estimule los sentidos, este libro ofrece un viaje interior inesperado y profundo.