Descripción
LENGUAS JUNTAS Y REVUELTAS
Resumen del libro
Este ensayo ofrece una reflexión profunda sobre el comportamiento de los hablantes bilingües cuando las lenguas que dominan entran en contacto en su vida cotidiana. A través de un análisis riguroso y accesible, la obra explora los mecanismos lingüísticos y sociales que se activan en contextos de bilingüismo, desmontando prejuicios y ofreciendo una visión actualizada de la realidad plurilingüe. El lector encontrará una guía para comprender cómo las lenguas conviven, se mezclan y se transforman en la práctica diaria de los hablantes.
¿De qué trata?
El libro examina las dinámicas que surgen cuando dos o más lenguas coexisten en un mismo individuo o comunidad. A partir de ejemplos concretos y estudios de caso, el autor analiza fenómenos como la alternancia de códigos, los préstamos lingüísticos y las interferencias, explicando por qué los hablantes bilingües mezclan sus lenguas y cómo estas prácticas son naturales y creativas, no errores o deficiencias. La obra también aborda las implicaciones sociales, educativas y políticas del bilingüismo, invitando a repensar las ideas tradicionales sobre la pureza lingüística y la identidad.
Temas principales
- Bilingüismo y contacto de lenguas en contextos cotidianos
- Alternancia de códigos y mezcla lingüística como fenómeno natural
- Actitudes sociales y prejuicios hacia hablantes bilingües
- Implicaciones del bilingüismo en la educación y la política lingüística
- Identidad cultural y lingüística en sociedades plurilingües
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes y profesionales de la filología, la lingüística y las ciencias sociales, así como a docentes y educadores interesados en la diversidad lingüística. También resultará de gran utilidad para hablantes bilingües que deseen comprender mejor su propia experiencia lingüística y para cualquier lector curioso sobre cómo funcionan las lenguas en contacto.
Qué aporta este libro
- Una comprensión clara de los mecanismos del bilingüismo y la mezcla de lenguas
- Herramientas para analizar y valorar el comportamiento lingüístico de los hablantes bilingües
- Una perspectiva actualizada que combate mitos y prejuicios sobre el contacto de lenguas
- Reflexiones aplicables a contextos educativos y sociales donde coexisten varias lenguas
Ficha técnica
- Autor: D. Poch
- Editorial: Tirant Humanidades
- Idioma: Español
- Tema: Filología - Estudios lingüísticos - Estudios y ensayos
- Colección: Prosopopeya
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 2020
- Número de páginas: 184
- Dimensiones: 21.0 cm x 15.0 cm
- Peso: 200.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra rigurosa y necesaria en un momento en que la diversidad lingüística es un tema central en el debate social y educativo. El autor logra combinar el análisis académico con una exposición accesible, lo que la convierte en una lectura valiosa tanto para especialistas como para un público general interesado en el bilingüismo. Su enfoque, que normaliza la mezcla de lenguas como parte de la competencia comunicativa, aporta una perspectiva renovadora que invita a reflexionar sobre nuestras propias actitudes lingüísticas.