Descripción
Diccionario de la recepción teatral en España II (letras L-Z)
Resumen del libro
Este volumen completa la ambiciosa obra de referencia que analiza la huella del teatro extranjero y de otras lenguas del Estado en España. A través de exhaustivas entradas ordenadas alfabéticamente, el lector descubrirá cuándo y cómo se estrenaron, recibieron e influyeron en nuestra escena los grandes títulos universales. Una herramienta indispensable para investigadores, dramaturgos y aficionados al teatro que deseen comprender el diálogo entre la tradición escénica internacional y la española.
¿De qué trata?
Este segundo volumen del diccionario abarca las letras de la L a la Z y responde a preguntas clave sobre la historia del teatro en España: ¿en qué fecha se representó por primera vez en nuestro país una obra fundamental como Casa de muñecas o Esperando a Godot? ¿Cómo reaccionaron la crítica y el público ante esos estrenos? ¿Qué impacto tuvieron en la obra de los principales dramaturgos españoles? A partir de una rigurosa investigación, la obra documenta el proceso de recepción de piezas teatrales extranjeras y de otras lenguas del Estado, ofreciendo datos sobre fechas de estreno, montajes relevantes, traducciones y la evolución de su acogida a lo largo del tiempo.
Temas principales
- Recepción y fortuna del teatro extranjero en España.
- Historia de los estrenos de obras universales en el panorama escénico español.
- Influencia de la dramaturgia internacional en los autores españoles.
- Crítica teatral y respuesta del público ante montajes foráneos.
- Traducción y adaptación de textos teatrales de otras lenguas del Estado.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores y estudiantes de artes escénicas, literatura comparada e historia del teatro. También resultará de gran utilidad para dramaturgos, directores de escena, críticos teatrales y aficionados con un interés profundo por conocer cómo el teatro internacional ha sido recibido e integrado en la tradición escénica española.
Qué aporta este libro
- Acceso a una base de datos exhaustiva y ordenada sobre la recepción de obras teatrales clave en España.
- Comprensión del contexto histórico y crítico en el que se produjeron los estrenos de grandes títulos universales.
- Herramienta de consulta para rastrear la influencia del teatro extranjero en la dramaturgia española.
- Información precisa sobre fechas, montajes y traducciones de obras fundamentales del repertorio internacional.
Ficha técnica
- Autor: No especificado
- Editorial: Ediciones Antígona, S. L.
- Idioma: Español
- Tema: Estudios literarios: obras de teatro y dramaturgos
- Colección: Crítica
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: septiembre de 2020
- Número de páginas: 630
- Peso: 950 g
Valoración editorial
Esta obra se presenta como un recurso de referencia imprescindible para el estudio del teatro en España. Su enfoque sistemático y el rigor documental la convierten en una herramienta valiosa tanto para la investigación académica como para la consulta profesional. Al completar el primer volumen, ofrece una visión integral de la recepción del teatro universal, llenando un vacío bibliográfico significativo y facilitando el acceso a información que hasta ahora se encontraba dispersa.