Descripción
Libro de los siete sabios de Roma
Resumen del libro
Esta edición crítica recupera la traducción castellana de la Historia de los siete sabios de Roma, una obra clave de la literatura sapiencial medieval que llegó a las prensas zaragozanas de los Hurus a finales del siglo XV. A través de una estructura de narración enmarcada, el lector descubrirá un conjunto de cuentos que, con raíces orientales, circularon por Europa en latín y lenguas vernáculas hasta el siglo XIX. El volumen ofrece por primera vez un texto crítico basado en el cotejo de todos los testimonios existentes, acompañado de un estudio introductorio que analiza el periplo de esta colección en las prensas hispánicas. Una obra imprescindible para comprender cómo la imprenta aseguró la pervivencia de la literatura medieval.
¿De qué trata?
La obra pertenece a la rama occidental del Sendebar y recoge una serie de cuentos entrelazados bajo una estructura de narración enmarcada. En ella, siete sabios de Roma intervienen para salvar la vida de un joven príncipe, utilizando relatos que ilustran enseñanzas morales y dilemas éticos. La trama combina la sagacidad de los consejeros con la intriga cortesana, ofreciendo al lector una muestra representativa del papel de la imprenta en la difusión de textos medievales. Esta edición, conservada en veinticuatro impresiones hasta el siglo XIX, restituye el texto original a partir del análisis de todas las versiones conocidas.
Temas principales
- Literatura sapiencial y cuentos moralizantes de origen oriental.
- Narración enmarcada como estructura narrativa medieval.
- Transmisión textual y pervivencia de obras literarias a través de la imprenta.
- Edición crítica y estudio filológico de testimonios hispánicos.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, filólogos y estudiantes de literatura medieval y del Siglo de Oro, así como a lectores interesados en la tradición de cuentos sapienciales y en la historia del libro impreso en España. También resultará de gran utilidad para especialistas en crítica textual y en la difusión de la literatura europea de raíz oriental.
Qué aporta este libro
- Primera edición crítica basada en el cotejo de todos los testimonios existentes de la obra.
- Estudio introductorio que analiza el recorrido editorial de los Siete sabios de Roma en las prensas hispánicas.
- Acceso a un texto restaurado que permite comprender la evolución de una obra clave de la literatura sapiencial.
- Contextualización del papel de la imprenta en la conservación de la literatura medieval hasta la época contemporánea.
Ficha técnica
- Autor: Anónimo
- Editorial: Fundación San Millán de la Cogolla
- Idioma: Español
- Tema: Textos clásicos, cuentos
- Colección: Biblioteca de Literatura Sapiencial del
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2024
- Número de páginas: 299
- Peso: 842 g
Valoración editorial
Esta edición crítica representa una aportación rigurosa y necesaria para el estudio de la literatura sapiencial hispánica. El exhaustivo trabajo de cotejo de testimonios y el análisis de la transmisión impresa de la obra ofrecen al lector especializado un texto fiable y contextualizado. Su valor reside en recuperar una obra que gozó de gran éxito popular durante siglos, demostrando cómo la imprenta fue clave en la supervivencia de la literatura medieval. Un título de referencia para bibliotecas, centros de investigación y coleccionistas de ediciones críticas.