Descripción
LA BUSQUEDA EN EL UNIVERSO ARTURICO
Resumen del libro
Esta obra colectiva reúne a algunos de los principales especialistas contemporáneos en literatura medieval para ofrecer un análisis exhaustivo de la figura de Perceval y el motivo de la búsqueda en el universo artúrico. A través de un recorrido que abarca desde las primeras apariciones del héroe en la lengua vernácula francesa hasta sus recreaciones en la península ibérica, el lector descubrirá cómo ha evolucionado el concepto de "queste" a lo largo de los siglos. El libro examina textos fundamentales como Le Conte du Graal, sus continuaciones y los libros de caballerías hispánicos, proporcionando una visión global de las transformaciones del héroe errante en la literatura occidental.
¿De qué trata?
El volumen se estructura en dos grandes bloques temáticos. En el primero, los autores analizan qué buscan realmente Perceval y los caballeros artúricos en las obras francesas clave, desde el roman courtois hasta la Quête du Saint Graal y Artus de Bretagne. Se examinan las distintas modulaciones que ha experimentado el héroe caballeresco, así como los rasgos que han definido su búsqueda a lo largo de la producción literaria francesa.
En la segunda parte, el estudio se centra en el trasvase del motivo de la búsqueda desde Francia hacia Alemania y la península ibérica. Se analizan las primeras traducciones y recreaciones al alemán y al castellano, así como la evolución del tema en la literatura caballeresca portuguesa. Este recorrido permite confrontar los distintos valores atribuidos al héroe y a su empresa desde el siglo XII hasta la literatura contemporánea, ofreciendo una perspectiva completa de las variaciones del motivo en Occidente.
Temas principales
- Evolución del personaje de Perceval desde la literatura francesa medieval hasta las recreaciones ibéricas.
- El motivo de la búsqueda (queste) como hilo conductor en la narrativa artúrica.
- Análisis comparado de textos clave: Le Conte du Graal, Continuaciones, Quête du Saint Graal y libros de caballerías hispánicos.
- Procesos de traducción, adaptación y recreación literaria entre Francia, Alemania y la península ibérica.
- Transformación del héroe errante y su empresa a lo largo de los siglos y las culturas.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, filólogos, estudiantes de literatura medieval y comparada, así como a cualquier lector interesado en la materia artúrica y la evolución del mito del Grial. También resulta de gran utilidad para especialistas en literatura francesa, española y portuguesa que deseen profundizar en las conexiones entre las tradiciones literarias europeas.
Qué aporta este libro
- Una visión de conjunto actualizada sobre las distintas modulaciones del personaje de Perceval y el motivo de la búsqueda.
- Análisis de especialistas de referencia que abordan el tema desde múltiples perspectivas críticas.
- Estudio del tránsito del motivo artúrico entre las literaturas francesa, alemana, castellana y portuguesa.
- Comprensión de la evolución del héroe caballeresco desde el siglo XII hasta la literatura contemporánea.
Ficha técnica
- Autor: Varios autores (Alvar, Ferlampin-Acher, Gally, Luna Mariscal, Ruiz, Vargas Díaz-Toledo, Suárez, Trujillo y Zarandona)
- Editorial: Fundación San Millán de la Cogolla
- Idioma: Español
- Tema: Literatura: historia y crítica, estudios literarios: clásicos, primitivos y medievales, ficción y temas afines
- Colección: Biblioteca de Bretaña ILT
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: octubre de 2022
- Número de páginas: 322
- Peso: 687 g
Valoración editorial
Esta obra se presenta como una contribución académica de primer orden para el estudio de la literatura artúrica. La reunión de especialistas de reconocido prestigio garantiza un tratamiento riguroso y actualizado de la materia. Su enfoque comparativo y diacrónico, que abarca desde las fuentes francesas hasta las recreaciones ibéricas, permite al lector obtener una visión completa de la evolución del motivo de la búsqueda y del héroe Perceval. Resulta especialmente valiosa para quienes buscan una obra de referencia que conecte las distintas tradiciones literarias europeas en torno al universo artúrico.