Descripción
La sombra del otro mar
Resumen del libro
Una invitación lírica a adentrarse en la memoria de una amistad entre dos grandes creadores. Este libro reúne una selección de poemas de Joan Margarit en edición bilingüe, acompañados por la obra pictórica de Josep Maria Subirachs. El lector encontrará versos que exploran el paso del tiempo, la luz del Mediterráneo y la emoción contenida, en un diálogo íntimo entre poesía y arte visual. Una obra que celebra la comunión de talentos y la belleza de lo compartido.
¿De qué trata?
El poemario se articula en torno a la memoria de la amistad que unió al poeta Joan Margarit con el escultor y pintor Josep Maria Subirachs. A través de una selección de poemas, Margarit evoca noches de verano junto al mar, sábanas tendidas y sombras de alambradas que se convierten en metáforas de la vida y el arte. La edición bilingüe (español y catalán) permite apreciar la musicalidad original de los versos, mientras que las ilustraciones de Subirachs envuelven la palabra poética, creando un diálogo visual y emocional. Es un viaje por la intimidad de dos artistas que compartieron mirada y sensibilidad hasta el final.
Temas principales
- La amistad entre artistas como vínculo creativo y vital.
- La memoria y el paso del tiempo como materia poética.
- El diálogo entre poesía y artes plásticas.
- La luz y el paisaje mediterráneo como escenario emocional.
- La música del lenguaje en edición bilingüe (español/catalán).
¿Para quién está recomendado?
Para lectores de poesía contemporánea que busquen una obra íntima y visual, así como para admiradores de Joan Margarit y de la obra de Josep Maria Subirachs. También interesará a quienes aprecian ediciones cuidadas que integran texto e ilustración, y a aquellos que deseen explorar la relación entre la palabra y la imagen en un formato de alta calidad.
Qué aporta este libro
- Una experiencia de lectura que fusiona poesía y arte visual en un solo volumen.
- El acceso a una selección de poemas representativos de la madurez creativa de Joan Margarit.
- La oportunidad de descubrir la obra pictórica de Subirachs como acompañamiento esencial del texto.
- Una edición bilingüe que permite apreciar la sonoridad original de los poemas en catalán.
- Un objeto editorial de gran belleza, con encuadernación en cartoné y cuidada presentación.
Ficha técnica
- Autor: Margarit Consarnau, Joan
- Editorial: Nórdica Libros
- Idioma: Español
- Tema: POESIA DE POETAS INDIVIDUALES
- Colección: ILUSTRADOS
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: marzo de 2020
- Número de páginas: 96
- Peso: 260 g
Valoración editorial
Esta obra destaca por su capacidad de unir dos lenguajes artísticos en un solo objeto. La selección poética de Margarit, cargada de emoción contenida y referencias al paisaje mediterráneo, encuentra un contrapunto visual en las ilustraciones de Subirachs, que no son mera decoración sino parte esencial del discurso. La edición bilingüe y el formato en cartoné la convierten en una pieza atractiva tanto para coleccionistas como para nuevos lectores que quieran acercarse a la poesía desde una perspectiva más plástica y sensorial.