Descripción
Otelo en España
Resumen del libro
Este volumen reúne por primera vez la versión neoclásica de Otelo y tres obras relacionadas que alimentaron la singular "otelomanía" en España. A través de estos textos, el lector podrá comprender cómo la figura del moro de Venecia y el universo shakesperiano fueron recibidos, adaptados y difundidos en el panorama cultural español. Una obra imprescindible para estudiosos del teatro clásico y de la influencia de Shakespeare en nuestro país.
¿De qué trata?
El libro recopila la adaptación neoclásica de Otelo junto a tres piezas vinculadas que, en su conjunto, revelan el proceso de asimilación de Shakespeare en España. Se analiza cómo estas versiones contribuyeron a crear una corriente de fascinación por el personaje y la obra, conocida como "otelomanía". La obra explora las transformaciones y reinterpretaciones que sufrió el texto original para adaptarse al gusto y las convenciones teatrales de la época, ofreciendo una visión única de la recepción del dramaturgo inglés en nuestro país.
Temas principales
- Recepción y adaptación de Shakespeare en la España del siglo XVIII y XIX.
- Versiones neoclásicas de Otelo y su contexto histórico-literario.
- Influencia de la "otelomanía" en la difusión del teatro shakesperiano.
- Relación entre el texto original y las adaptaciones operísticas y dramáticas.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes e investigadores de literatura comparada, teatro clásico y estudios shakesperianos, así como a lectores interesados en la historia de la recepción de Shakespeare en España y en las adaptaciones teatrales del siglo XIX.
Qué aporta este libro
- Acceso a textos fundamentales para entender la "otelomanía" en España, muchos de ellos difíciles de encontrar.
- Un análisis detallado de cómo se adaptó y transformó la obra de Shakespeare al contexto cultural español.
- Una visión integral de la influencia shakesperiana en el teatro y la ópera españoles.
- Material de estudio valioso para profundizar en la historia del teatro y la literatura comparada.
Ficha técnica
- Autor: PUJANTE ÁLVAREZ-CASTELLANOS, ÁNGEL LUIS; GREGOR, KEITH
- Editorial: Editum. Ediciones de la Universidad de Murcia
- Idioma: Español
- Tema: TEXTOS CLASICOS
- Colección: FONDO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2021
- Número de páginas: 246
- Peso: 62 g
Valoración editorial
Una obra de referencia imprescindible para quienes deseen explorar la huella de Shakespeare en España. La cuidada edición reúne materiales dispersos y ofrece una perspectiva única sobre la adaptación del teatro clásico inglés a la tradición hispánica. Su enfoque académico y la calidad de los textos la convierten en una herramienta valiosa tanto para especialistas como para aficionados al teatro y la literatura comparada.