Descripción
El Román de Flamenca
Resumen del libro
Esta obra es la primera traducción al castellano del Roman de Flamenca, un poema occitano del siglo XIII que constituye una de las cumbres de la literatura medieval. El lector encontrará una edición cuidadosa que rescata una historia de amor, celos y libertad femenina, enmarcada en la tradición del "castigo para celosos". Más allá de la trama, el libro ofrece un valioso testimonio de la lírica trovadoresca y del erotismo cortés, presentado con rigor filológico y accesible para el público actual.
¿De qué trata?
La obra narra la historia de Flamenca, una joven de extraordinaria belleza casada por conveniencia con el celoso señor Archimbaut. La desconfianza del marido, desatada por la admiración que despierta su esposa, lo lleva a encerrarla en una torre. Sin embargo, el joven caballero Guillem de Nevers, guiado por el dios Amor, urde un ingenioso plan para liberar a Flamenca de su cautiverio. A través de un elaborado juego de seducción en la iglesia, los amantes logran burlar la vigilancia del esposo. El erotismo que surge de esta relación se presenta no solo como un acto de transgresión, sino como una reivindicación de la libertad de la mujer frente al control masculino, inscribiendo la obra en la tradición literaria que critica los celos irracionales.
Temas principales
- El amor cortés y sus códigos de seducción.
- La crítica a los celos patológicos y el control sobre la mujer.
- El erotismo como expresión de libertad femenina.
- La astucia y el ingenio como herramientas de liberación.
- La representación de la mujer como figura luminosa y guía.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes y especialistas en literatura medieval, filología románica e historia cultural. También resultará de gran interés para lectores apasionados por la lírica trovadoresca, el amor cortés y las narrativas de transgresión femenina en la Edad Media. Cualquier persona que disfrute con obras clásicas de temática amorosa y crítica social encontrará en esta edición una lectura reveladora.
Qué aporta este libro
- Acceso a una obra maestra de la literatura occitana del siglo XIII, traducida por primera vez al castellano en una edición rigurosa.
- Una perspectiva única sobre la visión medieval del amor, los celos y la libertad femenina, alejada de los tópicos románticos actuales.
- Un análisis filológico que enriquece la comprensión del contexto histórico y literario de la obra.
- Una narrativa de intriga y erotismo que mantiene el interés del lector moderno.
Ficha técnica
- Autor: Covarsí Carbonero; Jaime
- Editorial: Editum. Ediciones de la Universidad de Murcia
- Idioma: Español
- Tema: ESTUDIOS LITERARIOS: GENERAL
- Colección: FONDO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2020
- Número de páginas: 311
- Dimensiones: 23.0 x 165.0 cm
- Peso: 580.0 g
Valoración editorial
Esta tercera edición de la traducción al castellano del Roman de Flamenca representa una aportación significativa para el estudio de la literatura medieval. La obra, con su compleja trama de amor y celos, ofrece una visión matizada de la condición femenina en la Edad Media, alejada de los estereotipos. La edición, a cargo de la Universidad de Murcia, garantiza un tratamiento filológico serio, lo que la convierte en una herramienta indispensable para investigadores y un placer para los lectores cultos interesados en los orígenes de la narrativa amorosa occidental.