Descripción
Tractat per a l'examen de cirurgià (1717)
Resumen del libro
Esta obra es una edición crítica de un manuscrito del siglo XVIII que ofrece una ventana única a la práctica de la cirugía en la Cataluña de la época. Concebido como un manual de estudio para el examen de cirujano, el texto destaca por su uso del catalán en un ámbito científico dominado por el latín y el castellano. El lector encontrará un valioso vademécum médico que, gracias al trabajo filológico y médico de sus editores, se presenta de forma transparente y accesible, revelando las fuentes y el contexto de un periodo clave en la historia de la medicina.
¿De qué trata?
El libro es la transcripción y estudio de un cuaderno de apunts escrito por Antoni Oliver a principios del siglo XVIII, con el propósito pedagógico de preparar a los aspirantes al examen de cirujano. Se trata de un compendio de conocimientos quirúrgicos y médicos extraídos de diversas obras de la época, organizado como un manual práctico. La edición, realizada por un equipo formado por un médico y un lingüista, no solo recupera el texto original, sino que lo depura de errores de copia y lo contextualiza filológicamente, permitiendo comprender tanto los conocimientos médicos de la época como el uso real del catalán en un entorno profesional. La obra es un testimonio excepcional de la ciencia y la lengua en la Cataluña del setecientos.
Temas principales
- Historia de la cirugía y la medicina en la España del siglo XVIII.
- Uso del catalán como lengua científica en un contexto de predominio del latín y el castellano.
- Edición crítica y análisis filológico de un manuscrito histórico.
- Pedagogía médica y formación de cirujanos en el Antiguo Régimen.
- Fuentes y transmisión del conocimiento quirúrgico en la Europa moderna.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores de la medicina y la ciencia, filólogos interesados en la historia de la lengua catalana, estudiantes e investigadores de la historia cultural de Cataluña, así como a médicos y cirujanos con curiosidad por las raíces históricas de su profesión. También resultará de gran interés para cualquier lector apasionado por la historia social y el estudio de fuentes primarias.
Qué aporta este libro
- Acceso a un texto médico original e inédito del siglo XVIII, editado con rigor académico.
- Comprensión de las técnicas y conocimientos quirúrgicos de la época, contextualizados históricamente.
- Una perspectiva única sobre el uso del catalán en la ciencia, un hecho poco frecuente para la época.
- Un análisis interdisciplinar que aúna la perspectiva médica y la filológica para una interpretación completa de la obra.
Ficha técnica
- Autor: Desconocido
- Editorial: Lleonard Muntaner Editor, S.L.
- Idioma: Catalán
- Tema: HISTORIA DE LA MEDICINA
- Colección: ARJAU
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2020
- Número de páginas: 256
- Dimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm
- Peso: 633.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una edición de gran valor para el ámbito académico, especialmente para historiadores de la ciencia y filólogos. La colaboración entre un médico y un lingüista garantiza un tratamiento riguroso y completo del manuscrito, haciendo accesible un texto que de otro modo sería de difícil interpretación. Su interés radica en la rareza de un documento científico en catalán del siglo XVIII, lo que lo convierte en una fuente primaria esencial para estudios especializados. Para el lector general interesado en historia, ofrece una fascinante inmersión en el mundo de la cirugía premoderna.