Descripción
LINGUA PATRIMONIO E COÑECEMENTO TRADICIONAL
Resumen del libro
Esta obra colectiva ofrece una doble mirada al patrimonio léxico de la antigua Gallaecia, combinando la investigación académica sobre la variación léxica con proyectos educativos centrados en la recuperación del vocabulario tradicional. A través de estudios especializados, el volumen revela la riqueza de un léxico vivo que permanece, en buena medida, al margen de los diccionarios y la tradición escrita, demostrando su valor para comprender la historia y el presente lingüístico del territorio. Además, se presentan experiencias didácticas que convierten este patrimonio en una herramienta educativa, acercando al lector a la lengua desde una perspectiva patrimonial y práctica.
¿De qué trata?
El volumen se estructura en dos partes complementarias. La primera reúne investigaciones que exploran la variación léxica del gallego, evidenciando la existencia de un patrimonio lingüístico vivo y extraordinariamente rico, a menudo invisible en las fuentes escritas convencionales. Estos estudios demuestran cómo este acervo léxico es clave para entender la evolución histórica y la realidad actual de la lengua y el territorio de la antigua Gallaecia. La segunda parte presenta una serie de experiencias didácticas que aplican estos conocimientos al ámbito educativo, mostrando cómo el vocabulario tradicional puede ser cosechado, estudiado y valorado en el aula, fomentando así la transmisión del conocimiento tradicional y el aprecio por la lengua propia.
Temas principales
- Variación léxica y dialectología del gallego en el territorio de la antigua Gallaecia.
- Patrimonio lingüístico inmaterial y léxico vivo fuera del registro escrito.
- Metodologías para la recogida y documentación del vocabulario tradicional.
- Didáctica de la lengua y aplicación educativa del patrimonio léxico.
- Relación entre lengua, historia y territorio en el contexto gallego.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lingüistas, filólogos e investigadores interesados en la lexicografía, la dialectología y el patrimonio inmaterial. También resulta de gran utilidad para docentes de lengua gallega y profesionales de la educación que busquen recursos didácticos innovadores basados en el conocimiento tradicional. Asimismo, puede interesar a estudiantes universitarios de filología y a cualquier persona con curiosidad por la riqueza léxica del gallego y su transmisión oral.
Qué aporta este libro
- Ofrece una visión actualizada y documentada de la riqueza del léxico tradicional gallego, a menudo ignorado en las fuentes académicas.
- Proporciona herramientas y modelos prácticos para integrar el patrimonio léxico en proyectos educativos y de aula.
- Conecta la investigación lingüística con la aplicación social y educativa, haciendo accesible el conocimiento académico a un público más amplio.
- Contribuye a la valorización y preservación del patrimonio inmaterial de la lengua gallega.
Ficha técnica
- Autor: Varios autores
- Editorial: Consello da Cultura Galega
- Idioma: Gallego
- Tema: Lexicografía
- Colección: Ensaio e Investigación
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: Julio de 2023
- Número de páginas: 272
- Peso: 673 g
Valoración editorial
Se trata de una obra especializada que aúna rigor investigador y utilidad práctica. Su principal valor reside en poner el foco sobre un patrimonio léxico a menudo invisible y en ofrecer vías concretas para su transmisión educativa. Para el lector interesado en la lengua gallega, la lexicografía o la didáctica del patrimonio, este volumen representa una fuente de conocimiento actualizado y una herramienta de trabajo de referencia.