Descripción
Calen barbas, falen cartas
Resumen del libro
Esta obra colectiva ofrece una visión actualizada y rigurosa sobre la producción escrita en lengua gallega durante la Edad Moderna, un período crucial en la configuración del idioma. A través de investigaciones especializadas, el volumen analiza cómo se generaron y consolidaron los rasgos que singularizan el gallego contemporáneo, proporcionando una herramienta esencial para comprender la evolución lingüística e histórica de Galicia. Un trabajo de referencia para estudiosos y apasionados por la filología y la historia cultural.
¿De qué trata?
El libro examina el estado del conocimiento sobre los textos escritos en gallego desde el siglo XVI hasta el XVIII, una etapa tradicionalmente considerada de decadencia literaria pero fundamental para la formación del idioma moderno. A lo largo de sus páginas, diversos especialistas abordan cómo se mantuvo la lengua en la documentación notarial, la literatura popular, la administración y otros ámbitos, pese a la presión del castellano. Se analizan los cambios fonéticos, morfológicos y léxicos que definieron el gallego actual, así como el contexto social y político que condicionó su uso. La obra desmonta mitos y aporta datos concretos sobre la vitalidad oculta de la lengua durante estos siglos.
Temas principales
- Evolución de la lengua gallega en la Edad Moderna (siglos XVI-XVIII).
- Análisis de documentos históricos y su relevancia lingüística.
- Consolidación de los rasgos fonéticos y gramaticales del gallego actual.
- Contexto sociopolítico y cultural de la producción escrita en gallego.
- Relación entre el gallego y el castellano en el período moderno.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, filólogos, historiadores y estudiantes universitarios interesados en la lingüística histórica y la cultura gallega. También resulta de gran utilidad para docentes de lengua y literatura gallega, así como para cualquier lector con formación previa que desee profundizar en la evolución del idioma y su contexto histórico. No es una obra de divulgación general, sino un estudio especializado que requiere cierto nivel de conocimiento previo.
Qué aporta este libro
- Una visión actualizada y multidisciplinar de la producción escrita en gallego durante la Edad Moderna.
- Claves para entender la génesis de los rasgos distintivos del gallego contemporáneo.
- Análisis detallados de documentos originales que ilustran la evolución lingüística.
- Un recurso académico de referencia para investigaciones futuras sobre la historia del gallego.
Ficha técnica
- Autor: VARIOS AUTORES
- Editorial: Consello da Cultura Galega
- Idioma: glg
- Tema: LINGUISTICA, HISTORIA
- Colección: ENSAIO E INVESTIGACION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: septiembre de 2020
- Número de páginas: 501
- Peso: 1239 g
Valoración editorial
Se trata de una obra coral de gran solvencia académica, que cubre un vacío significativo en los estudios sobre el gallego moderno. Su enfoque riguroso y la diversidad de perspectivas la convierten en una lectura imprescindible para especialistas, aunque su densidad y extensión pueden resultar exigentes para el público no iniciado. El Consello da Cultura Galega ofrece con este volumen una contribución sólida al conocimiento de la historia lingüística de Galicia.