Descripción
El corazón del Haiku
Resumen del libro
Esta obra única y rigurosa ofrece una clasificación completa de los temas y modalidades del haiku, a la vez que introduce al lector en la historia del género y el estilo de sus autores más célebres. Más allá del análisis, el libro enseña a captar el poema, a sentir su impacto y a percibir lo sagrado del haiku desde la sensibilidad y la conciencia inmediata propias de la tradición nipona. Incluye numerosos haikus, algunos traducidos directamente del japonés por primera vez al español.
¿De qué trata?
El corazón del Haiku es una guía esencial para adentrarse en la esencia de esta forma poética japonesa. El autor, Vicente Haya Segovia, ofrece una exploración profunda que combina la historia del género con el análisis de sus principales exponentes. La obra se estructura en torno a una clasificación temática y modal del haiku, permitiendo al lector comprender sus múltiples facetas. Pero el verdadero valor del libro reside en su enfoque vivencial: no se limita a describir el haiku, sino que enseña a experimentarlo, a conectar con su capacidad de asombro y a percibir la dimensión sagrada que lo caracteriza. Todo ello se complementa con una antología de haikus, con traducciones inéditas que acercan al lector hispanohablante a la voz original de los maestros.
Temas principales
- Clasificación temática y modal del haiku japonés.
- Historia del género y evolución de sus formas.
- Estudio del estilo de los autores más representativos.
- La percepción de lo sagrado y el asombro en la tradición nipona.
- Traducción y transmisión del haiku al español.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía japonesa, tanto aficionados como estudiosos. También resulta de gran valor para quienes buscan una introducción profunda y rigurosa al haiku, así como para aquellos que desean desarrollar una sensibilidad estética y espiritual a través de la literatura. Es una obra ideal para poetas, escritores y cualquier persona que quiera comprender el haiku más allá de su forma superficial.
Qué aporta este libro
- Una comprensión completa y estructurada de los temas y modalidades del haiku.
- Acceso a traducciones inéditas de haikus directamente del japonés.
- Una metodología para experimentar y apreciar la poesía desde la sensibilidad nipona.
- Una perspectiva que conecta la literatura con la práctica de la atención y el asombro.
- Un análisis riguroso de los autores clave y su legado poético.
Ficha técnica
- Autor: Haya Segovia, Vicente
- Editorial: Roca Bolsillo
- Idioma: Español
- Tema: LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA
- Colección: ZEN
- Encuadernación: Rústica
- Fecha de edición: febrero de 2022
- Número de páginas: 238
- Peso: 409 g
Valoración editorial
El corazón del Haiku se presenta como una obra de referencia para quienes desean ir más allá de la simple lectura de poemas. Su enfoque, que combina el rigor académico con una sensibilidad casi contemplativa, lo convierte en un título singular dentro del catálogo de estudios sobre poesía japonesa. La inclusión de traducciones inéditas y la clasificación temática detallada aportan un valor diferencial, haciendo de este libro una herramienta útil tanto para el neófito como para el especialista. Recomendado para lectores que buscan una inmersión auténtica y profunda en el arte del haiku.